Early English Printed Sermons

Foure godlye sermons agaynst the pollution of idolatries comforting men in persecutions, and teachyng them what commodities thei shal find in Christes church, which were preached in French by the moste famous clarke Ihon Caluyne, and translated fyrst into Latine and afterward into Englishe by diuers godly learned men.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Althogh to speake ye matter plainly, it is not the sklendernes of the capacity or ye obscurenes of ye doctrine which hindreth ye vnderstādīg of these matters so much as their own wicked wils wherin thei wrap thēselues, seking al shiftes that thei can by their subteltie finde out to obscure that thing which is of it selfe cleare and euident.	Although to speak you matter plainly, it is not the sklendernes of the capacity or you obscureness of the Doctrine which hindereth you understanding of these matters so much as their own wicked wills wherein they wrap themselves, seeking all shifts that they can by their subtlety find out to Obscure that thing which is of it self clear and evident.	cs pc-acp vvi pn22 n1 av-j, pn31 vbz xx dt n1 pp-f dt n1 cc pn22 n1 pp-f dt n1 r-crq vvz pn22 n1 pp-f d n2 av av-d c-acp po32 d j n2 c-crq pns32 vvb px32, vvg d n2 cst pns32 vmb p-acp po32 n1 vvi av pc-acp vvi d n1 r-crq vbz pp-f pn31 n1 j cc j.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers