Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	our Lord telleth vs that a murther cannot bee committed, but the lande is defiled with it, as is declared in another texte, where it is saide that the shedding of mans bloude bringeth such a stayning and defiling with it,	our Lord Telleth us that a murder cannot be committed, but the land is defiled with it, as is declared in Another text, where it is said that the shedding of men blood brings such a staining and defiling with it,	po12 n1 vvz pno12 d dt n1 vmbx vbi vvn, cc-acp dt n1 vbz vvn p-acp pn31, c-acp vbz vvn p-acp j-jn n1, c-crq pn31 vbz vvn cst dt n-vvg pp-f ng1 n1 vvz d dt j-vvg cc vvg p-acp pn31,
Note 0	Num. 35.33	Num. 35.33	np1 crd

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers
Note 0	Num. 35.33	Numbers 35.33