Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	for doe wee loue him before hee loued vs? Wee cannot make the holy Ghost a lyar which speaketh by the mouth of Saint Iohn.	for do we love him before he loved us? we cannot make the holy Ghost a liar which speaks by the Mouth of Saint John.	p-acp vdi pns12 vvb pno31 c-acp pns31 vvd pno12? pns12 vmbx vvi dt j n1 dt n1 r-crq vvz p-acp dt n1 pp-f n1 np1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 1.10 (Geneva)	1 john 1.10: if wee say we haue not sinned, wee make him a liar, and his word is not in vs.	hee loued vs? wee cannot make the holy ghost a lyar which speaketh by the mouth of saint iohn	True	0.672	0.23	0.19
1 John 4.19 (Tyndale)	1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst.	for doe wee loue him before hee loued vs? wee cannot make the holy ghost a lyar which speaketh by the mouth of saint iohn	False	0.658	0.373	0.092
1 John 4.19 (AKJV)	1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs.	for doe wee loue him before hee loued vs? wee cannot make the holy ghost a lyar which speaketh by the mouth of saint iohn	False	0.642	0.762	0.812
1 John 4.19 (Geneva)	1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first.	for doe wee loue him before hee loued vs? wee cannot make the holy ghost a lyar which speaketh by the mouth of saint iohn	False	0.636	0.729	0.194

Location	Phrase	Citations	Outliers