Early English Printed Sermons


The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.

Calvin, Jean, 1509-1564
Fleming, Abraham, 1552?-1607
Golding, Arthur, 1536-1606
Ragueneau, Denys
Publisher: Printed by Henry Middleton for George Bishop
Place of Publication: London
Publication Year: 1583
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A17698 ESTC ID: S107166 STC ID: 4442
Subject Headings: Bible. -- O.T. -- Deuteronomy;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1806 located on Image 13

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text but to call vs right foorth to the kingdome of heauen, and to the immortall glorie, whereof wee bee made partakers aforehand by hope. but to call us right forth to the Kingdom of heaven, and to the immortal glory, whereof we be made partakers aforehand by hope. cc-acp pc-acp vvi pno12 vvi av p-acp dt n1 pp-f n1, cc p-acp dt j n1, c-crq pns12 vbb vvn n2 av p-acp n1.
Note 0 •om. 8.23. •om. 8.23. n1. crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Matthew 3.2 (ODRV); Romans 8.24 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 8.24 (AKJV) - 0 romans 8.24: for wee are saued by hope: wee bee made partakers aforehand by hope True 0.797 0.586 3.127
Titus 3.7 (Tyndale) titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope to the immortall glorie, whereof wee bee made partakers aforehand by hope True 0.767 0.206 0.398
Titus 3.7 (ODRV) titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. to the immortall glorie, whereof wee bee made partakers aforehand by hope True 0.744 0.272 0.414
Titus 3.7 (Geneva) titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. to the immortall glorie, whereof wee bee made partakers aforehand by hope True 0.732 0.291 0.414
Titus 3.7 (AKJV) titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. to the immortall glorie, whereof wee bee made partakers aforehand by hope True 0.728 0.38 2.158
Titus 3.7 (Tyndale) titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope wee bee made partakers aforehand by hope True 0.724 0.228 0.631
Romans 8.25 (AKJV) romans 8.25: but if wee hope for that wee see not, then doe wee with patience waite for it. wee bee made partakers aforehand by hope True 0.711 0.209 3.821
Romans 8.25 (ODRV) romans 8.25: but if we hope for that which we see not; we expect by patience. wee bee made partakers aforehand by hope True 0.706 0.209 0.79
Matthew 3.2 (ODRV) - 2 matthew 3.2: for the kingdom of heauen is at hand. but to call vs right foorth to the kingdome of heauen True 0.702 0.383 0.0
Matthew 10.7 (ODRV) - 1 matthew 10.7: that the kingdom of heauen is at hand. but to call vs right foorth to the kingdome of heauen True 0.7 0.369 0.0
1 Corinthians 9.10 (AKJV) - 3 1 corinthians 9.10: and that hee that thresheth in hope, should bee partaker of his hope. wee bee made partakers aforehand by hope True 0.699 0.598 3.169
Matthew 3.2 (AKJV) - 1 matthew 3.2: for the kingdome of heauen is at hand. but to call vs right foorth to the kingdome of heauen True 0.697 0.406 0.796
Matthew 4.17 (Geneva) - 1 matthew 4.17: for the kingdome of heauen is at hand. but to call vs right foorth to the kingdome of heauen True 0.697 0.373 0.796
Romans 8.25 (Geneva) romans 8.25: but if we hope for that we see not, we doe with patience abide for it. wee bee made partakers aforehand by hope True 0.682 0.178 0.752
Colossians 1.5 (Tyndale) colossians 1.5: for the hopes sake which is layde vp in store for you in heven of which hope ye have herde before by the true worde of the gospell to the immortall glorie, whereof wee bee made partakers aforehand by hope True 0.672 0.355 0.345
Matthew 10.7 (Geneva) matthew 10.7: and as ye goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand. but to call vs right foorth to the kingdome of heauen True 0.668 0.377 0.649
Romans 8.24 (Geneva) romans 8.24: for we are saued by hope: but hope that is seene, is not hope: for how can a man hope for that which he seeth? wee bee made partakers aforehand by hope True 0.662 0.435 1.14
1 Corinthians 9.10 (Geneva) 1 corinthians 9.10: either saith hee it not altogether for our sakes? for our sakes no doubt it is written, that he which eareth, should eare in hope, and that he that thresheth in hope, should be partaker of his hope. wee bee made partakers aforehand by hope True 0.661 0.326 0.905
Romans 8.24 (Tyndale) romans 8.24: for we are savyd by hope. but hope that is sene is no hope. for how can a man hope for that which he seyth? wee bee made partakers aforehand by hope True 0.66 0.301 1.14
Matthew 10.7 (AKJV) matthew 10.7: and as yee goe, preach, saying, the kingdome of heauen is at hand: but to call vs right foorth to the kingdome of heauen True 0.654 0.377 0.649
Matthew 3.2 (Geneva) matthew 3.2: and said, repent: for the kingdome of heauen is at hand. but to call vs right foorth to the kingdome of heauen True 0.653 0.364 0.715
Colossians 1.5 (Geneva) colossians 1.5: for the hopes sake, which is laide vp for you in heauen, whereof yee haue heard before by the word of trueth, which is the gospel, to the immortall glorie, whereof wee bee made partakers aforehand by hope True 0.647 0.46 1.524
Romans 8.24 (ODRV) romans 8.24: for by hope we are saued. but hope that is seen, is not hope. for that which a man seeth, wherfore doth he hope it? wee bee made partakers aforehand by hope True 0.647 0.352 1.1
Colossians 1.5 (AKJV) colossians 1.5: for the hope which is layd vp for you in heauen, whereof ye heard before in the word of the trueth of the gospel, to the immortall glorie, whereof wee bee made partakers aforehand by hope True 0.644 0.398 2.003
Titus 3.7 (ODRV) titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. wee bee made partakers aforehand by hope True 0.639 0.325 0.657
Titus 3.7 (Geneva) titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. wee bee made partakers aforehand by hope True 0.628 0.339 0.657
Titus 3.7 (AKJV) titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. wee bee made partakers aforehand by hope True 0.626 0.531 2.784
Matthew 4.17 (AKJV) matthew 4.17: from that time iesus began to preach, and to say, repent, for the kingdome of heauen is at hand. but to call vs right foorth to the kingdome of heauen True 0.614 0.302 0.594




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers