Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	needes then must wee acknowledge an inestimable goodnesse in our God, when he putteth off his maiestie, to make himselfe lyke a man.	needs then must we acknowledge an inestimable Goodness in our God, when he putteth off his majesty, to make himself like a man.	av av vmb pns12 vvi dt j n1 p-acp po12 n1, c-crq pns31 vvz a-acp po31 n1, pc-acp vvi px31 av-j dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Philippians 2.7 (ODRV)	philippians 2.7: but he exinanited himself, taking the forme of a seruant, made into the similitude of men, and in shape found as a man.	he putteth off his maiestie, to make himselfe lyke a man	True	0.69	0.576	0.181
Philippians 2.7 (Geneva)	philippians 2.7: but he made himself of no reputation, and tooke on him ye forme of a seruant, and was made like vnto men, and was founde in shape as a man.	he putteth off his maiestie, to make himselfe lyke a man	True	0.688	0.502	0.162
Philippians 2.7 (AKJV)	philippians 2.7: but made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the likenesse of men.	he putteth off his maiestie, to make himselfe lyke a man	True	0.644	0.318	1.568

Location	Phrase	Citations	Outliers