| Deuteronomy 10.19 (AKJV) - 1 |
deuteronomy 10.19: for yee were strangers in the land of egypt. |
for you your selues haue beene straungers in the land of egypt |
True |
0.909 |
0.94 |
0.458 |
| Deuteronomy 10.19 (Geneva) - 1 |
deuteronomy 10.19: for ye were strangers in the land of egypt. |
for you your selues haue beene straungers in the land of egypt |
True |
0.907 |
0.923 |
0.458 |
| Exodus 23.9 (ODRV) - 2 |
exodus 23.9: because your selues also were strangers in the land of aegypt. |
for you your selues haue beene straungers in the land of egypt |
True |
0.888 |
0.915 |
2.378 |
| Deuteronomy 10.20 (Geneva) |
deuteronomy 10.20: thou shalt feare the lord thy god: thou shalt serue him, and thou shalt cleaue vnto him, and shalt sweare by his name. |
20 thou shalt feare the lorde thy god, and serue him, and sticke to him, and sweare by his name |
True |
0.838 |
0.963 |
3.487 |
| Deuteronomy 10.20 (AKJV) |
deuteronomy 10.20: thou shalt feare the lord thy god; him shalt thou serue, and to him shalt thou cleaue, and sweare by his name. |
20 thou shalt feare the lorde thy god, and serue him, and sticke to him, and sweare by his name |
True |
0.828 |
0.963 |
3.578 |
| Deuteronomy 6.13 (Geneva) |
deuteronomy 6.13: thou shalt feare the lord thy god, and serue him, and shalt sweare by his name. |
20 thou shalt feare the lorde thy god, and serue him, and sticke to him, and sweare by his name |
True |
0.817 |
0.96 |
3.084 |
| Deuteronomy 6.13 (AKJV) |
deuteronomy 6.13: thou shalt feare the lord thy god, and serue him, & shalt sweare by his name. |
20 thou shalt feare the lorde thy god, and serue him, and sticke to him, and sweare by his name |
True |
0.817 |
0.959 |
3.084 |
| Deuteronomy 10.20 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 10.20: thou shalt fear the lord thy god, and serve him only: to him thou shalt adhere, and shalt swear by his name. |
20 thou shalt feare the lorde thy god, and serue him, and sticke to him, and sweare by his name |
True |
0.804 |
0.886 |
2.689 |
| Deuteronomy 10.19 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 10.19: and do you therefore love strangers, because you also were strangers in the land of egypt. |
for you your selues haue beene straungers in the land of egypt |
True |
0.77 |
0.804 |
0.437 |
| Deuteronomy 10.19 (Wycliffe) |
deuteronomy 10.19: and therfor loue ye pilgryms, for also ye weren comelyngis in the lond of egipt. |
for you your selues haue beene straungers in the land of egypt |
True |
0.737 |
0.273 |
0.0 |
| Deuteronomy 10.19 (Vulgate) |
deuteronomy 10.19: et vos ergo amate peregrinos, quia et ipsi fuistis advenae in terra aegypti. |
for you your selues haue beene straungers in the land of egypt |
True |
0.729 |
0.235 |
0.0 |
| Deuteronomy 10.20 (Geneva) |
deuteronomy 10.20: thou shalt feare the lord thy god: thou shalt serue him, and thou shalt cleaue vnto him, and shalt sweare by his name. |
for you your selues haue beene straungers in the land of egypt. 20 thou shalt feare the lorde thy god, and serue him, and sticke to him, and sweare by his name |
False |
0.718 |
0.893 |
4.047 |
| Deuteronomy 10.20 (AKJV) |
deuteronomy 10.20: thou shalt feare the lord thy god; him shalt thou serue, and to him shalt thou cleaue, and sweare by his name. |
for you your selues haue beene straungers in the land of egypt. 20 thou shalt feare the lorde thy god, and serue him, and sticke to him, and sweare by his name |
False |
0.705 |
0.868 |
4.172 |
| Deuteronomy 6.13 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.13: take heed diligently lest thou forget the lord, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. thou shalt fear the lord thy god, and shalt serve him only, and thou shalt swear by his name. |
for you your selues haue beene straungers in the land of egypt. 20 thou shalt feare the lorde thy god, and serue him, and sticke to him, and sweare by his name |
False |
0.705 |
0.301 |
4.793 |
| Deuteronomy 10.20 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 10.20: thou shalt fear the lord thy god, and serve him only: to him thou shalt adhere, and shalt swear by his name. |
for you your selues haue beene straungers in the land of egypt. 20 thou shalt feare the lorde thy god, and serue him, and sticke to him, and sweare by his name |
False |
0.692 |
0.552 |
2.62 |
| Deuteronomy 6.13 (AKJV) |
deuteronomy 6.13: thou shalt feare the lord thy god, and serue him, & shalt sweare by his name. |
for you your selues haue beene straungers in the land of egypt. 20 thou shalt feare the lorde thy god, and serue him, and sticke to him, and sweare by his name |
False |
0.687 |
0.908 |
3.777 |
| Deuteronomy 6.13 (Geneva) |
deuteronomy 6.13: thou shalt feare the lord thy god, and serue him, and shalt sweare by his name. |
for you your selues haue beene straungers in the land of egypt. 20 thou shalt feare the lorde thy god, and serue him, and sticke to him, and sweare by his name |
False |
0.687 |
0.907 |
3.777 |
| Deuteronomy 6.13 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 6.13: take heed diligently lest thou forget the lord, who brought thee out of the land of egypt, out of the house of bondage. thou shalt fear the lord thy god, and shalt serve him only, and thou shalt swear by his name. |
20 thou shalt feare the lorde thy god, and serue him, and sticke to him, and sweare by his name |
True |
0.675 |
0.568 |
1.911 |
| Exodus 23.9 (Geneva) |
exodus 23.9: thou shalt not oppresse a stranger: for ye knowe the heart of a stranger, seeing yee were strangers in the land of egypt. |
for you your selues haue beene straungers in the land of egypt |
True |
0.655 |
0.755 |
0.317 |
| Exodus 23.9 (AKJV) |
exodus 23.9: also thou shalt not oppresse a stranger: for yee know the heart of a stranger, seeing yee were strangers in the land of egypt. |
for you your selues haue beene straungers in the land of egypt |
True |
0.637 |
0.706 |
0.317 |
