| Deuteronomy 11.16 (AKJV) |
deuteronomy 11.16: take heede to your selues, that your heart be not deceiued, and ye turne aside, and serue other gods, and worship them: |
16 beware that your heart bee not beguyled, and that yee turne not away to serue other gods, |
False |
0.799 |
0.95 |
0.864 |
| Deuteronomy 11.16 (Geneva) |
deuteronomy 11.16: but beware lest your heart deceiue you, and lest yee turne aside, and serue other gods, and worship them, |
16 beware that your heart bee not beguyled, and that yee turne not away to serue other gods, |
False |
0.756 |
0.936 |
1.811 |
| Leviticus 19.4 (Wycliffe) - 0 |
leviticus 19.4: nyle ye be turned to ydols, nether ye schulen make to you yotun goddis; |
that yee turne not away to serue other gods, |
True |
0.713 |
0.222 |
0.0 |
| Deuteronomy 11.16 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 11.16: beware lest perhaps your heart be deceived, and you depart from the lord, and serve strange gods, and adore them: |
16 beware that your heart bee not beguyled, and that yee turne not away to serue other gods, |
False |
0.694 |
0.476 |
0.648 |
| Deuteronomy 11.16 (Vulgate) |
deuteronomy 11.16: cavete ne forte decipiatur cor vestrum, et recedatis a domino, serviatisque diis alienis, et adoretis eos: |
that yee turne not away to serue other gods, |
True |
0.686 |
0.198 |
0.0 |
| Jeremiah 25.6 (Geneva) |
jeremiah 25.6: and go not after other gods to serue them and to worshippe them, and prouoke me not to anger with the workes of your hands, and i will not punish you. |
that yee turne not away to serue other gods, |
True |
0.679 |
0.436 |
1.113 |
| Deuteronomy 11.16 (AKJV) |
deuteronomy 11.16: take heede to your selues, that your heart be not deceiued, and ye turne aside, and serue other gods, and worship them: |
that yee turne not away to serue other gods, |
True |
0.674 |
0.887 |
2.05 |
| Leviticus 19.4 (Douay-Rheims) |
leviticus 19.4: turn ye not to idols, nor make to yourselves molten gods. i am the lord your god. |
that yee turne not away to serue other gods, |
True |
0.666 |
0.372 |
0.544 |
| Jeremiah 25.6 (AKJV) |
jeremiah 25.6: and goe not after other gods to serue them, and to worship them, and prouoke mee not to anger with the workes of your hands, and i will doe you no hurt. |
that yee turne not away to serue other gods, |
True |
0.661 |
0.496 |
1.007 |
| Leviticus 19.4 (Geneva) |
leviticus 19.4: ye shall not turne vnto idoles, nor make you molten gods: i am the lord your god. |
that yee turne not away to serue other gods, |
True |
0.652 |
0.336 |
1.518 |
| Leviticus 19.4 (AKJV) |
leviticus 19.4: turne ye not vnto idoles, nor make to your selues molten gods: i am the lord your god. |
that yee turne not away to serue other gods, |
True |
0.65 |
0.391 |
1.518 |
| Deuteronomy 11.16 (Geneva) |
deuteronomy 11.16: but beware lest your heart deceiue you, and lest yee turne aside, and serue other gods, and worship them, |
that yee turne not away to serue other gods, |
True |
0.644 |
0.899 |
4.518 |
| Deuteronomy 11.16 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 11.16: beware lest perhaps your heart be deceived, and you depart from the lord, and serve strange gods, and adore them: |
that yee turne not away to serue other gods, |
True |
0.614 |
0.406 |
0.508 |
| Deuteronomy 11.16 (AKJV) |
deuteronomy 11.16: take heede to your selues, that your heart be not deceiued, and ye turne aside, and serue other gods, and worship them: |
16 beware that your heart bee not beguyled |
True |
0.607 |
0.9 |
0.388 |
