Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	For as much then as the heathen had not the Law appointed vnto them: the Iewes might well leaue those kind of meates vnto them.	For as much then as the heathen had not the Law appointed unto them: the Iewes might well leave those kind of Meats unto them.	p-acp a-acp av-d av c-acp dt n-jn vhd xx dt n1 vvn p-acp pno32: dt np2 vmd av vvi d n1 pp-f n2 p-acp pno32.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 7.49 (Tyndale)	john 7.49: but the comen people whiche knowe not the lawe are cursed.	the heathen had not the law appointed	True	0.639	0.524	0.0
Romans 2.14 (ODRV) - 0	romans 2.14: for when the gentils which haue not the law, naturally doe those things that are of the law;	the heathen had not the law appointed	True	0.633	0.838	0.653
Romans 2.14 (AKJV) - 0	romans 2.14: for when the gentiles which haue not the law, doe by nature the things contained in the law:	the heathen had not the law appointed	True	0.626	0.881	0.634
John 7.49 (AKJV)	john 7.49: but this people who knoweth not the law, are cursed.	the heathen had not the law appointed	True	0.612	0.491	0.53
John 7.49 (Geneva)	john 7.49: but this people, which know not the law, are cursed.	the heathen had not the law appointed	True	0.608	0.534	0.53
John 7.49 (ODRV)	john 7.49: but this multitude that knoweth no the law, are accursed.	the heathen had not the law appointed	True	0.607	0.433	0.53

Location	Phrase	Citations	Outliers