Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but also vpon the reliefe of the poore, so as it behoued them to haue a part with the priestes so farre foorth as the tenthes woulde yeelde.	but also upon the relief of the poor, so as it behooved them to have a part with the Priests so Far forth as the tenthes would yield.	cc-acp av p-acp dt n1 pp-f dt j, av c-acp pn31 vvd pno32 pc-acp vhi dt n1 p-acp dt n2 av av-j av c-acp dt ord vmd vvi.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Galatians 2.10 (ODRV) - 0	galatians 2.10: only that we should be mindful of the poore:	but also vpon the reliefe of the poore	True	0.699	0.552	0.538
Romans 12.13 (AKJV)	romans 12.13: distributing to the necessitie of saints; giuen to hospitalitie.	but also vpon the reliefe of the poore	True	0.676	0.195	0.0
Romans 12.13 (Geneva)	romans 12.13: distributing vnto the necessities of the saintes: giuing your selues to hospitalitie.	but also vpon the reliefe of the poore	True	0.654	0.328	0.0
Galatians 2.10 (Tyndale)	galatians 2.10: warnynge only that we shulde remember the poore. which thinge also i was diligent to do.	but also vpon the reliefe of the poore	True	0.617	0.389	0.428
Galatians 2.10 (Geneva)	galatians 2.10: warning onely that we should remember the poore: which thing also i was diligent to doe.	but also vpon the reliefe of the poore	True	0.608	0.448	0.408

Location	Phrase	Citations	Outliers