| Deuteronomy 1.7 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 1.7: turne you and depart, and goe vnto the mountaine of the amorites, and vnto all places neere thereunto in the plaine, in the mountaine, or in the valley: |
7 turne ye and depart, that ye may goe to the hill of the amorrhytes, |
False |
0.819 |
0.906 |
2.164 |
| Deuteronomy 1.7 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 1.7: turn you, and come to the mountain of the amorrhites, and to the other places that are next to it, the plains and the hills and the vales towards the south, and by the sea shore, the land of the chanaanites, and of libanus, as far as the great river euphrates. |
7 turne ye and depart, that ye may goe to the hill of the amorrhytes, |
False |
0.744 |
0.239 |
0.308 |
| Deuteronomy 1.20 (Vulgate) |
deuteronomy 1.20: dixi vobis: venistis ad montem amorrhaei, quem dominus deus noster daturus est nobis: |
ye may goe to the hill of the amorrhytes, |
True |
0.74 |
0.684 |
0.0 |
| Deuteronomy 1.7 (AKJV) |
deuteronomy 1.7: turne you, and take your iourney, and goe to the mount of the amorites, and vnto all the places nigh thereunto, in the plaine, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the canaanites, and vnto lebanon, vnto the great riuer, the riuer euphrates. |
7 turne ye and depart, that ye may goe to the hill of the amorrhytes, |
False |
0.733 |
0.348 |
0.621 |
| Deuteronomy 1.20 (Geneva) |
deuteronomy 1.20: and i saide vnto you, yee are come vnto the mountaine of the amorites, which the lord our god doeth giue vnto vs. |
ye may goe to the hill of the amorrhytes, |
True |
0.732 |
0.796 |
0.0 |
| Deuteronomy 1.7 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 1.7: turn you, and come to the mountain of the amorrhites, and to the other places that are next to it, the plains and the hills and the vales towards the south, and by the sea shore, the land of the chanaanites, and of libanus, as far as the great river euphrates. |
ye may goe to the hill of the amorrhytes, |
True |
0.729 |
0.342 |
0.0 |
| Deuteronomy 1.20 (AKJV) |
deuteronomy 1.20: and i said vnto you, ye are come vnto the mountaine of the amorites, which the lord our god doth giue vnto vs. |
ye may goe to the hill of the amorrhytes, |
True |
0.728 |
0.785 |
0.931 |
| Deuteronomy 1.20 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 1.20: i said to you: you are come to the mountain of the amorrhite, which the lord our god will give to us. |
ye may goe to the hill of the amorrhytes, |
True |
0.724 |
0.791 |
0.0 |
| Deuteronomy 1.7 (AKJV) |
deuteronomy 1.7: turne you, and take your iourney, and goe to the mount of the amorites, and vnto all the places nigh thereunto, in the plaine, in the hills, and in the vale, and in the south, and by the sea side, to the land of the canaanites, and vnto lebanon, vnto the great riuer, the riuer euphrates. |
ye may goe to the hill of the amorrhytes, |
True |
0.707 |
0.361 |
1.418 |
| Deuteronomy 1.7 (Geneva) |
deuteronomy 1.7: turne you and depart, and goe vnto the mountaine of the amorites, and vnto all places neere thereunto in the plaine, in the mountaine, or in the valley: both southwarde, and to the sea side, to the land of the canaanites, and vnto lebanon: euen vnto the great riuer, the riuer perath. |
ye may goe to the hill of the amorrhytes, |
True |
0.693 |
0.38 |
1.364 |
