Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	9 Beware that there be no point of peeuishnes in thy heart, that thou say not, the seuenth yeare which is the yeare of respiting is at hande,	9 Beware that there be no point of peevishness in thy heart, that thou say not, the Seventh year which is the year of respiting is At hand,	crd vvb d pc-acp vbi dx n1 pp-f n1 p-acp po21 n1, cst pns21 vvb xx, dt ord n1 r-crq vbz dt n1 pp-f j vbz p-acp n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Deuteronomy 15.9 (Geneva) - 0	deuteronomy 15.9: beware that there be not a wicked thought in thine heart, to say, the seuenth yeere, the yeere of freedome is at hand:	9 beware that there be no point of peeuishnes in thy heart, that thou say not, the seuenth yeare which is the yeare of respiting is at hande,	False	0.769	0.834	1.651
Deuteronomy 15.9 (AKJV)	deuteronomy 15.9: beware that there bee not a thought in thy wicked heart, saying, the seuenth yeere, the yeere of release is at hand, and thine eye be euill against thy poore brother, and thou giuest him nought, and hee crie vnto the lord against thee, and it be sinne vnto thee.	9 beware that there be no point of peeuishnes in thy heart, that thou say not, the seuenth yeare which is the yeare of respiting is at hande,	False	0.613	0.517	1.413

Location	Phrase	Citations	Outliers