| Deuteronomy 16.12 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a bondman in egypt: |
thou shalt remember that thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.944 |
0.954 |
3.225 |
| Deuteronomy 16.12 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a servant in egypt: |
thou shalt remember that thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.937 |
0.938 |
3.225 |
| Deuteronomy 16.12 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a seruant in egypt: |
thou shalt remember that thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.935 |
0.952 |
3.225 |
| Deuteronomy 16.12 (AKJV) |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a bondman in egypt: and thou shalt obserue & do these statutes. |
12 and thou shalt remember that thou wast a bondseruant in egypt: and thou shalt keepe and do these ordinances |
False |
0.928 |
0.972 |
4.788 |
| Deuteronomy 16.12 (Geneva) |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a seruant in egypt: therefore thou shalt obserue and doe these ordinances. |
12 and thou shalt remember that thou wast a bondseruant in egypt: and thou shalt keepe and do these ordinances |
False |
0.922 |
0.968 |
6.419 |
| Deuteronomy 24.22 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 24.22: and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt: |
thou shalt remember that thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.915 |
0.927 |
3.112 |
| Deuteronomy 24.22 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 24.22: and remember that thou wast a seruant in the land of egypt: |
thou shalt remember that thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.894 |
0.886 |
2.472 |
| Deuteronomy 16.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a servant in egypt: and thou shalt keep and do the things that are commanded. |
12 and thou shalt remember that thou wast a bondseruant in egypt: and thou shalt keepe and do these ordinances |
False |
0.879 |
0.929 |
4.788 |
| Deuteronomy 16.12 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a bondman in egypt: |
thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.862 |
0.911 |
1.666 |
| Deuteronomy 16.12 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a seruant in egypt: |
thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.846 |
0.891 |
1.666 |
| Deuteronomy 24.22 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 24.22: and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt: |
thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.842 |
0.83 |
1.609 |
| Deuteronomy 24.22 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 24.22: remember that thou also wast a bondman in egypt, and therefore i command thee to do this thing. |
thou shalt remember that thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.82 |
0.888 |
2.277 |
| Deuteronomy 24.22 (AKJV) |
deuteronomy 24.22: and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt: therfore i command thee to doe this thing. |
12 and thou shalt remember that thou wast a bondseruant in egypt: and thou shalt keepe and do these ordinances |
False |
0.811 |
0.756 |
3.505 |
| Deuteronomy 24.22 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 24.22: remember that thou also wast a bondman in egypt, and therefore i command thee to do this thing. |
12 and thou shalt remember that thou wast a bondseruant in egypt: and thou shalt keepe and do these ordinances |
False |
0.798 |
0.787 |
2.658 |
| Deuteronomy 24.22 (Geneva) |
deuteronomy 24.22: and remember that thou wast a seruant in the land of egypt: therefore i command thee to doe this thing. |
12 and thou shalt remember that thou wast a bondseruant in egypt: and thou shalt keepe and do these ordinances |
False |
0.783 |
0.765 |
2.466 |
| Deuteronomy 24.22 (Vulgate) |
deuteronomy 24.22: memento quod et tu servieris in aegypto, et idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem. |
thou shalt remember that thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.737 |
0.195 |
0.0 |
| Deuteronomy 24.22 (Wycliffe) |
deuteronomy 24.22: haue thou mynde that also thou seruedist in egipt, and therfor y comaunde to thee, that thou do this thing. |
thou shalt remember that thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.726 |
0.445 |
1.38 |
| Deuteronomy 24.22 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 24.22: remember that thou also wast a bondman in egypt, and therefore i command thee to do this thing. |
thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.725 |
0.859 |
1.415 |
| Deuteronomy 16.12 (Wycliffe) |
deuteronomy 16.12: and thou schalt haue mynde for thou were seruaunt in egipt, and thou schalt kepe and do tho thingis that ben comaundid. |
thou shalt remember that thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.72 |
0.272 |
1.327 |
| 2 Esdras 14.29 (AKJV) |
2 esdras 14.29: our fathers at the beginning were strangers in egypt, from whence they were deliuered: |
thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.7 |
0.326 |
0.511 |
| Deuteronomy 24.22 (Geneva) |
deuteronomy 24.22: and remember that thou wast a seruant in the land of egypt: therefore i command thee to doe this thing. |
thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.679 |
0.678 |
1.313 |
| Deuteronomy 16.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a servant in egypt: and thou shalt keep and do the things that are commanded. |
thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.675 |
0.667 |
1.57 |
| Deuteronomy 16.12 (Wycliffe) |
deuteronomy 16.12: and thou schalt haue mynde for thou were seruaunt in egipt, and thou schalt kepe and do tho thingis that ben comaundid. |
thou wast a bondseruant in egypt: |
True |
0.622 |
0.302 |
0.685 |
