Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	For if a man loued his wife chastely, as hee is commaunded; his heart will neuer bee withdrawen from her to desire a newe marriage.	For if a man loved his wife chastely, as he is commanded; his heart will never be withdrawn from her to desire a new marriage.	p-acp cs dt n1 vvd po31 n1 av-j, c-acp pns31 vbz vvn; po31 n1 vmb av-x vbi vvn p-acp pno31 pc-acp vvi dt j n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 7.2 (Geneva)	1 corinthians 7.2: neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband.	for if a man loued his wife chastely	True	0.744	0.29	0.178
1 Corinthians 7.2 (Tyndale)	1 corinthians 7.2: neverthelesse to avoyde fornicacion let every man have his wyfe: and let every woman have her husbande.	for if a man loued his wife chastely	True	0.744	0.177	0.103
1 Corinthians 7.2 (AKJV)	1 corinthians 7.2: neuerthelesse, to auoid fornication, let euery man haue his owne wife, and let euery woman haue her owne husband.	for if a man loued his wife chastely	True	0.738	0.315	0.173
1 Corinthians 7.2 (ODRV)	1 corinthians 7.2: but because of fornication let euery man haue his owne wife, & let euery woman haue her owne husband.	for if a man loued his wife chastely	True	0.719	0.375	0.183

Location	Phrase	Citations	Outliers