| Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
True |
0.788 |
0.791 |
2.711 |
| Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
True |
0.785 |
0.676 |
0.868 |
| Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
True |
0.77 |
0.738 |
0.905 |
| Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
True |
0.766 |
0.75 |
0.905 |
| Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
or hope for at his hande? now then, let children haue regarde hereof, and let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
False |
0.737 |
0.503 |
1.233 |
| Ephesians 6.2 (Vulgate) |
ephesians 6.2: honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione: |
let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
True |
0.723 |
0.28 |
0.0 |
| Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
now then, let children haue regarde hereof, and let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
True |
0.72 |
0.479 |
0.221 |
| Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
or hope for at his hande? now then, let children haue regarde hereof, and let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
False |
0.719 |
0.46 |
0.221 |
| Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
now then, let children haue regarde hereof, and let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
True |
0.717 |
0.55 |
1.233 |
| Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
or hope for at his hande? now then, let children haue regarde hereof, and let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
False |
0.706 |
0.523 |
0.231 |
| Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
or hope for at his hande? now then, let children haue regarde hereof, and let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
False |
0.705 |
0.518 |
0.231 |
| Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
now then, let children haue regarde hereof, and let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
True |
0.703 |
0.554 |
0.231 |
| Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
now then, let children haue regarde hereof, and let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
True |
0.702 |
0.546 |
0.231 |
| Matthew 15.4 (Tyndale) |
matthew 15.4: for god commaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth. |
let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
True |
0.656 |
0.504 |
1.036 |
| Matthew 15.4 (AKJV) |
matthew 15.4: for god commaunded, saying, honour thy father and mother: and hee that curseth father or mother, let him die the death. |
let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
True |
0.641 |
0.614 |
2.28 |
| Matthew 15.4 (Geneva) |
matthew 15.4: for god hath commanded, saying, honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death. |
let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
True |
0.641 |
0.567 |
2.28 |
| Matthew 15.4 (ODRV) |
matthew 15.4: honour father and mother. and: he that shal curse father or mother, dying let him dye. |
let them note also that the honouring of their father and mother is the first commaundement that is giuen in the seconde table, |
True |
0.604 |
0.645 |
2.566 |
