| 1 Corinthians 7.11 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.11: and let not the husbande put awaye his wyfe from him. |
not that hee gaue a man leaue to put away his wyfe, but hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
False |
0.738 |
0.495 |
1.707 |
| 1 Corinthians 7.11 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.11: and let not the husbande put awaye his wyfe from him. |
not that hee gaue a man leaue to put away his wyfe |
True |
0.721 |
0.73 |
1.336 |
| 1 Corinthians 7.11 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.11: and let not the husband put away his wife. |
not that hee gaue a man leaue to put away his wyfe, but hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
False |
0.715 |
0.533 |
3.012 |
| 1 Corinthians 7.11 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 7.11: and let not the husband put away his wife. |
not that hee gaue a man leaue to put away his wyfe |
True |
0.708 |
0.65 |
0.244 |
| 1 Corinthians 7.9 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 7.9: melius est enim nubere, quam uri. |
hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
True |
0.703 |
0.239 |
0.0 |
| 1 Corinthians 7.11 (Tyndale) |
1 corinthians 7.11: yf she separate her selfe let her remayne vnmaryed or be reconciled vnto her husbande agayne. and let not the husbande put awaye his wyfe from him. |
hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
True |
0.699 |
0.446 |
0.0 |
| 1 Corinthians 7.11 (ODRV) |
1 corinthians 7.11: and is she depart, to remaine vnmarried, or to be reconciled to her husband. and let not the husband put away his wife. |
hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
True |
0.698 |
0.521 |
1.552 |
| 1 Corinthians 7.11 (AKJV) |
1 corinthians 7.11: but and if shee depart, let her remaine vnmaried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife. |
hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
True |
0.682 |
0.572 |
1.448 |
| 1 Corinthians 7.2 (Geneva) |
1 corinthians 7.2: neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband. |
not that hee gaue a man leaue to put away his wyfe, but hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
False |
0.681 |
0.269 |
1.189 |
| Matthew 19.10 (AKJV) |
matthew 19.10: his disciples say vnto him, if the case of the man be so with his wife, it is not good to marrie. |
hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
True |
0.68 |
0.632 |
1.672 |
| 1 Corinthians 7.2 (AKJV) |
1 corinthians 7.2: neuerthelesse, to auoid fornication, let euery man haue his owne wife, and let euery woman haue her owne husband. |
not that hee gaue a man leaue to put away his wyfe, but hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
False |
0.678 |
0.301 |
1.157 |
| 1 Corinthians 7.11 (AKJV) |
1 corinthians 7.11: but and if shee depart, let her remaine vnmaried, or be reconciled to her husband: and let not the husband put away his wife. |
not that hee gaue a man leaue to put away his wyfe, but hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
False |
0.673 |
0.344 |
2.378 |
| 1 Corinthians 7.2 (Tyndale) |
1 corinthians 7.2: neverthelesse to avoyde fornicacion let every man have his wyfe: and let every woman have her husbande. |
not that hee gaue a man leaue to put away his wyfe, but hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
False |
0.673 |
0.208 |
2.452 |
| 1 Corinthians 7.11 (Geneva) |
1 corinthians 7.11: but and if shee depart, let her remaine vnmaried, or be reconciled vnto her husband, and let not the husband put away his wife. |
hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
True |
0.67 |
0.575 |
1.401 |
| 1 Corinthians 7.9 (Geneva) |
1 corinthians 7.9: but if they cannot abstaine, let them marrie: for it is better to marrie then to burne. |
hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
True |
0.668 |
0.387 |
1.749 |
| 1 Corinthians 7.2 (ODRV) |
1 corinthians 7.2: but because of fornication let euery man haue his owne wife, & let euery woman haue her owne husband. |
not that hee gaue a man leaue to put away his wyfe, but hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
False |
0.661 |
0.337 |
1.223 |
| 1 Corinthians 7.9 (AKJV) |
1 corinthians 7.9: but if they cannot conteine, let them marry: for it is better to marrie then to burne. |
hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
True |
0.657 |
0.365 |
1.749 |
| 1 Corinthians 7.9 (Tyndale) |
1 corinthians 7.9: but and yf they cannot abstayne let them mary. for it is better to mary then to burne. |
hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
True |
0.655 |
0.304 |
1.681 |
| Matthew 19.10 (ODRV) |
matthew 19.10: his disciples say vnto him: if the case of a man with his wife be so, it is not expedient to mary. |
hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
True |
0.652 |
0.517 |
1.672 |
| Matthew 19.10 (Geneva) |
matthew 19.10: then sayd his disciples to him, if the matter be so betweene man and wife, it is not good to marry. |
hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
True |
0.646 |
0.468 |
1.672 |
| 1 Corinthians 7.9 (ODRV) |
1 corinthians 7.9: but if they doe not conteine themselues, let them marrie. for it is better to marrie then to be burnt. |
hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
True |
0.645 |
0.416 |
1.619 |
| 1 Corinthians 7.11 (Geneva) |
1 corinthians 7.11: but and if shee depart, let her remaine vnmaried, or be reconciled vnto her husband, and let not the husband put away his wife. |
not that hee gaue a man leaue to put away his wyfe, but hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
False |
0.645 |
0.358 |
2.309 |
| Matthew 19.10 (Tyndale) |
matthew 19.10: then sayde his disciples to him: yf the mater be so betwene man and wyfe then is it not good to mary? |
hee sayeth it were better for a man to put away his wife, |
True |
0.635 |
0.43 |
1.155 |
