| Deuteronomy 24.22 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 24.22: and remember that thou wast a seruant in the land of egypt: |
and why? remember (sayeth he) that thou wast a seruaunt in the lande of egypt, |
False |
0.91 |
0.949 |
2.356 |
| Deuteronomy 24.22 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 24.22: and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt: |
and why? remember (sayeth he) that thou wast a seruaunt in the lande of egypt, |
False |
0.891 |
0.869 |
2.399 |
| Deuteronomy 16.12 (Geneva) - 0 |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a seruant in egypt: |
and why? remember (sayeth he) that thou wast a seruaunt in the lande of egypt, |
False |
0.883 |
0.919 |
2.48 |
| Deuteronomy 16.12 (AKJV) - 0 |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a bondman in egypt: |
and why? remember (sayeth he) that thou wast a seruaunt in the lande of egypt, |
False |
0.88 |
0.84 |
2.48 |
| Deuteronomy 24.22 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 24.22: remember that thou also wast a bondman in egypt, and therefore i command thee to do this thing. |
and why? remember (sayeth he) that thou wast a seruaunt in the lande of egypt, |
False |
0.827 |
0.739 |
2.186 |
| Deuteronomy 15.15 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 15.15: remember that thou also wast a bondservant in the land of egypt, and the lord thy god made thee free, and therefore i now command thee this. |
and why? remember (sayeth he) that thou wast a seruaunt in the lande of egypt, |
False |
0.768 |
0.666 |
1.852 |
| Deuteronomy 24.22 (Vulgate) |
deuteronomy 24.22: memento quod et tu servieris in aegypto, et idcirco praecipio tibi ut facias hanc rem. |
and why? remember (sayeth he) that thou wast a seruaunt in the lande of egypt, |
False |
0.765 |
0.372 |
0.0 |
| Deuteronomy 24.22 (Wycliffe) |
deuteronomy 24.22: haue thou mynde that also thou seruedist in egipt, and therfor y comaunde to thee, that thou do this thing. |
and why? remember (sayeth he) that thou wast a seruaunt in the lande of egypt, |
False |
0.757 |
0.492 |
0.811 |
| Deuteronomy 16.12 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 16.12: and thou shalt remember that thou wast a servant in egypt: and thou shalt keep and do the things that are commanded. |
and why? remember (sayeth he) that thou wast a seruaunt in the lande of egypt, |
False |
0.746 |
0.72 |
2.305 |
| Deuteronomy 15.15 (Geneva) |
deuteronomy 15.15: and remember that thou wast a seruant in the land of egypt, and the lord thy god deliuered thee: therefore i command thee this thing to day. |
and why? remember (sayeth he) that thou wast a seruaunt in the lande of egypt, |
False |
0.729 |
0.823 |
1.745 |
| Deuteronomy 15.15 (Wycliffe) |
deuteronomy 15.15: haue thou mynde that also thou seruedist in the lond of egipt, and thi lord god delyurede thee, ether made thee free, and therfor y comaunde now to thee. |
and why? remember (sayeth he) that thou wast a seruaunt in the lande of egypt, |
False |
0.717 |
0.481 |
0.596 |
| Deuteronomy 15.15 (AKJV) |
deuteronomy 15.15: and thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of egypt, and the lord thy god redeemed thee: therefore i command thee this thing to day. |
and why? remember (sayeth he) that thou wast a seruaunt in the lande of egypt, |
False |
0.714 |
0.67 |
1.858 |
| Deuteronomy 16.12 (Wycliffe) |
deuteronomy 16.12: and thou schalt haue mynde for thou were seruaunt in egipt, and thou schalt kepe and do tho thingis that ben comaundid. |
and why? remember (sayeth he) that thou wast a seruaunt in the lande of egypt, |
False |
0.703 |
0.273 |
3.301 |
| Deuteronomy 15.15 (Vulgate) |
deuteronomy 15.15: memento quod et ipse servieris in terra aegypti, et liberaverit te dominus deus tuus, et idcirco ego nunc praecipio tibi. |
and why? remember (sayeth he) that thou wast a seruaunt in the lande of egypt, |
False |
0.674 |
0.2 |
0.0 |
