| Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
in so much that it behooueth the husband to acknowledge his wyfe to bee as his owne body, |
False |
0.784 |
0.852 |
0.676 |
| Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
in so much that it behooueth the husband to acknowledge his wyfe to bee as his owne body, |
False |
0.769 |
0.829 |
0.652 |
| Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
in so much that it behooueth the husband to acknowledge his wyfe to bee as his owne body, |
False |
0.767 |
0.853 |
0.63 |
| Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
in so much that it behooueth the husband to acknowledge his wyfe to bee as his owne body, |
False |
0.751 |
0.609 |
0.813 |
| 1 Corinthians 7.4 (Tyndale) - 2 |
1 corinthians 7.4: and lykewyse the man hath not power over his awne body: but the wyfe. |
in so much that it behooueth the husband to acknowledge his wyfe to bee as his owne body, |
False |
0.747 |
0.421 |
2.136 |
| 1 Corinthians 7.3 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 7.3: lykwyse also the wyfe vnto the man. |
in so much that it behooueth the husband to acknowledge his wyfe to bee as his owne body, |
False |
0.717 |
0.307 |
0.988 |
| Ephesians 5.28 (Vulgate) |
ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. |
in so much that it behooueth the husband to acknowledge his wyfe to bee as his owne body, |
False |
0.695 |
0.25 |
0.0 |
| 1 Corinthians 7.4 (ODRV) |
1 corinthians 7.4: the woman hath not power of her owne body: but her husband. and in like manner the man also hath not power of his owne body; but the woman. |
in so much that it behooueth the husband to acknowledge his wyfe to bee as his owne body, |
False |
0.687 |
0.77 |
3.319 |
| 1 Corinthians 7.4 (AKJV) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not power of her owne body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his owne body, but the wife. |
in so much that it behooueth the husband to acknowledge his wyfe to bee as his owne body, |
False |
0.679 |
0.799 |
3.905 |
| 1 Corinthians 7.4 (Geneva) |
1 corinthians 7.4: the wife hath not the power of her owne bodie, but ye husband: and likewise also the husband hath not ye power of his own body, but the wife. |
in so much that it behooueth the husband to acknowledge his wyfe to bee as his owne body, |
False |
0.672 |
0.803 |
3.041 |
| 1 Corinthians 7.3 (ODRV) |
1 corinthians 7.3: let the husband render his debt to the wife: and the wife also in like manner to her husband. |
in so much that it behooueth the husband to acknowledge his wyfe to bee as his owne body, |
False |
0.634 |
0.309 |
1.683 |
| 1 Corinthians 7.3 (AKJV) |
1 corinthians 7.3: let the husband render vnto the wife due beneuolence: and likewise also the wife vnto the husband. |
in so much that it behooueth the husband to acknowledge his wyfe to bee as his owne body, |
False |
0.618 |
0.361 |
1.641 |
| 1 Corinthians 7.3 (Geneva) |
1 corinthians 7.3: let the husband giue vnto the wife due beneuolence, and likewise also the wife vnto the husband. |
in so much that it behooueth the husband to acknowledge his wyfe to bee as his owne body, |
False |
0.609 |
0.343 |
1.641 |
