| Jeremiah 32.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 32.22: and best given them this land which thou didst swear to their fathers, to give them a land flowing with milk and honey. |
thou swarest vnto our fathers, the land which floweth with milke and hony |
True |
0.8 |
0.842 |
1.0 |
| Jeremiah 32.22 (Douay-Rheims) |
jeremiah 32.22: and best given them this land which thou didst swear to their fathers, to give them a land flowing with milk and honey. |
and the land which thou hast giuen vs, as thou swarest vnto our fathers, the land which floweth with milke and hony |
False |
0.778 |
0.558 |
1.358 |
| Jeremiah 32.22 (Geneva) |
jeremiah 32.22: and hast giuen them this land, which thou diddest sweare to their fathers to giue them, euen a land, that floweth with milke and hony, |
and the land which thou hast giuen vs, as thou swarest vnto our fathers, the land which floweth with milke and hony |
False |
0.766 |
0.83 |
3.718 |
| Jeremiah 32.22 (Geneva) |
jeremiah 32.22: and hast giuen them this land, which thou diddest sweare to their fathers to giue them, euen a land, that floweth with milke and hony, |
thou swarest vnto our fathers, the land which floweth with milke and hony |
True |
0.754 |
0.885 |
2.854 |
| Jeremiah 32.22 (AKJV) |
jeremiah 32.22: and hast giuen them this land which thou didst sweare to their fathers to giue them a land flowing with milke and honie. |
thou swarest vnto our fathers, the land which floweth with milke and hony |
True |
0.752 |
0.9 |
1.242 |
| Jeremiah 32.22 (AKJV) |
jeremiah 32.22: and hast giuen them this land which thou didst sweare to their fathers to giue them a land flowing with milke and honie. |
and the land which thou hast giuen vs, as thou swarest vnto our fathers, the land which floweth with milke and hony |
False |
0.752 |
0.812 |
2.346 |
| Jeremiah 32.22 (Vulgate) |
jeremiah 32.22: et dedisti eis terram hanc, quam jurasti patribus eorum ut dares eis, terram fluentem lacte et melle. |
thou swarest vnto our fathers, the land which floweth with milke and hony |
True |
0.732 |
0.327 |
0.0 |
| Deuteronomy 26.9 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 26.9: and brought us into this place, and gave us this land flowing with milk and honey. |
and the land which thou hast giuen vs, as thou swarest vnto our fathers, the land which floweth with milke and hony |
False |
0.661 |
0.589 |
0.741 |
| Deuteronomy 26.9 (Douay-Rheims) |
deuteronomy 26.9: and brought us into this place, and gave us this land flowing with milk and honey. |
thou swarest vnto our fathers, the land which floweth with milke and hony |
True |
0.656 |
0.799 |
0.36 |
| Deuteronomy 26.9 (Geneva) |
deuteronomy 26.9: and he hath brought vs into this place, and hath giuen vs this land, euen a lande that floweth with milke and hony. |
and the land which thou hast giuen vs, as thou swarest vnto our fathers, the land which floweth with milke and hony |
False |
0.641 |
0.73 |
3.841 |
| Deuteronomy 26.9 (AKJV) |
deuteronomy 26.9: and he hath brought vs into this place, and hath giuen vs this land, euen a land that floweth with milke and honie. |
and the land which thou hast giuen vs, as thou swarest vnto our fathers, the land which floweth with milke and hony |
False |
0.639 |
0.63 |
3.396 |
| Deuteronomy 26.9 (Geneva) |
deuteronomy 26.9: and he hath brought vs into this place, and hath giuen vs this land, euen a lande that floweth with milke and hony. |
thou swarest vnto our fathers, the land which floweth with milke and hony |
True |
0.6 |
0.856 |
2.203 |
