Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin vpon the fifth booke of Moses called Deuteronomie faithfully gathered word for word as he preached them in open pulpet; together with a preface of the ministers of the Church of Geneua, and an admonishment made by the deacons there. Also there are annexed two profitable tables, the one containing the chiefe matters; the other the places of Scripture herein alledged. Translated out of French by Arthur Golding.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	It is sayde, that the riche man dyed and was buryed: beholde howe the worldely pompe is bestowed on the reprobate.	It is said, that the rich man died and was buried: behold how the worldly pomp is bestowed on the Reprobate.	pn31 vbz vvn, cst dt j n1 vvd cc vbds vvn: vvb c-crq dt j n1 vbz vvn p-acp dt n-jn.
Note 0	〈 ◊ 〉 •6. •2.	〈 ◊ 〉 •6. •2.	〈 sy 〉 n1. n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Luke 16.22 (Tyndale) - 1	luke 16.22: the riche man also died and was buried.	it is sayde, that the riche man dyed and was buryed: beholde howe the worldely pompe is bestowed on the reprobate	False	0.685	0.928	1.229
Luke 16.22 (Geneva) - 1	luke 16.22: the rich man also died, and was buried.	it is sayde, that the riche man dyed and was buryed: beholde howe the worldely pompe is bestowed on the reprobate	False	0.661	0.916	0.278

Location	Phrase	Citations	Outliers