| Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde, that day by day hee may feede vs. for albeit we haue neuer so much to day, |
False |
0.737 |
0.767 |
2.304 |
| Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde, that day by day hee may feede vs |
True |
0.713 |
0.756 |
1.755 |
| Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde, that day by day hee may feede vs. for albeit we haue neuer so much to day, |
False |
0.71 |
0.727 |
2.013 |
| Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde, that day by day hee may feede vs. for albeit we haue neuer so much to day, |
False |
0.709 |
0.688 |
3.032 |
| Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde |
True |
0.706 |
0.844 |
1.836 |
| Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde |
True |
0.706 |
0.821 |
2.56 |
| Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde, that day by day hee may feede vs. for albeit we haue neuer so much to day, |
False |
0.692 |
0.648 |
3.032 |
| Matthew 6.11 (Geneva) |
matthew 6.11: giue vs this day our dayly bread. |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde, that day by day hee may feede vs |
True |
0.678 |
0.69 |
1.575 |
| Matthew 6.11 (AKJV) |
matthew 6.11: giue vs this day our daily bread. |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde, that day by day hee may feede vs |
True |
0.677 |
0.658 |
2.783 |
| Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde |
True |
0.672 |
0.763 |
2.56 |
| Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde |
True |
0.67 |
0.8 |
1.746 |
| Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde, that day by day hee may feede vs. for albeit we haue neuer so much to day, |
False |
0.666 |
0.599 |
2.013 |
| Luke 11.3 (ODRV) |
luke 11.3: our daily bread giue vs this day, |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde, that day by day hee may feede vs |
True |
0.657 |
0.613 |
2.783 |
| Luke 11.3 (AKJV) |
luke 11.3: giue vs day by day our dayly bread. |
day by day hee may feede vs |
True |
0.652 |
0.68 |
0.419 |
| Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde, that day by day hee may feede vs |
True |
0.635 |
0.549 |
1.575 |
| Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde, that day by day hee may feede vs. for albeit we haue neuer so much to day, |
False |
0.628 |
0.532 |
0.709 |
| John 6.34 (Geneva) |
john 6.34: then they said vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde |
True |
0.62 |
0.426 |
2.075 |
| John 6.34 (AKJV) |
john 6.34: then said they vnto him, lord, euermore giue vs this bread. |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde |
True |
0.62 |
0.383 |
2.075 |
| Luke 11.3 (Geneva) |
luke 11.3: our dayly bread giue vs for the day: |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde |
True |
0.614 |
0.727 |
1.836 |
| Matthew 6.11 (Tyndale) |
matthew 6.11: geve vs this daye oure dayly breede. |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde, that day by day hee may feede vs |
True |
0.608 |
0.423 |
0.598 |
| Luke 11.3 (Vulgate) |
luke 11.3: panem nostrum quotidianum da nobis hodie. |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde |
True |
0.602 |
0.408 |
0.0 |
| John 6.34 (ODRV) |
john 6.34: they said therfore vnto him: lord, giue vs alwaies this bread. |
for god will be then called vpon, according as we are bound to make our dayly sute vnto him, saying, giue vs our daily breade o lorde |
True |
0.601 |
0.441 |
1.983 |
