| Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
as for example when he saith, first seeke yee the kingdome of god, what dooth that signify |
True |
0.717 |
0.687 |
0.0 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
as for example when he saith, first seeke yee the kingdome of god, what dooth that signify |
True |
0.701 |
0.85 |
0.951 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
as for example when he saith, first seeke yee the kingdome of god, what dooth that signify |
True |
0.7 |
0.854 |
0.951 |
| Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
as for example when he saith, first seeke yee the kingdome of god, what dooth that signify |
True |
0.684 |
0.665 |
0.0 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
as for example when he saith, first seeke yee the kingdome of god, what dooth that signify |
True |
0.679 |
0.873 |
3.046 |
| Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
as for example when he saith, first seeke yee the kingdome of god, what dooth that signify |
True |
0.677 |
0.724 |
0.385 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
as for example when he saith, first seeke yee the kingdome of god, what dooth that signify |
True |
0.671 |
0.829 |
0.401 |
| Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
as for example when he saith, first seeke yee the kingdome of god, what dooth that signify? that we should seeke to exalt god, that all the world shoulde obey him, |
False |
0.653 |
0.766 |
3.572 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
as for example when he saith, first seeke yee the kingdome of god, what dooth that signify |
True |
0.651 |
0.82 |
0.989 |
| Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
as for example when he saith, first seeke yee the kingdome of god, what dooth that signify? that we should seeke to exalt god, that all the world shoulde obey him, |
False |
0.631 |
0.618 |
1.551 |
| Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
as for example when he saith, first seeke yee the kingdome of god, what dooth that signify |
True |
0.626 |
0.605 |
0.0 |
| Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
as for example when he saith, first seeke yee the kingdome of god, what dooth that signify? that we should seeke to exalt god, that all the world shoulde obey him, |
False |
0.624 |
0.593 |
1.737 |
| Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
as for example when he saith, first seeke yee the kingdome of god, what dooth that signify |
True |
0.622 |
0.605 |
0.37 |
| Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
as for example when he saith, first seeke yee the kingdome of god, what dooth that signify |
True |
0.62 |
0.486 |
0.357 |
| Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
as for example when he saith, first seeke yee the kingdome of god, what dooth that signify? that we should seeke to exalt god, that all the world shoulde obey him, |
False |
0.612 |
0.71 |
1.672 |
| Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
as for example when he saith, first seeke yee the kingdome of god, what dooth that signify? that we should seeke to exalt god, that all the world shoulde obey him, |
False |
0.61 |
0.709 |
1.672 |
