| Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
and why? bicause our lorde iesus christ dyed, and is risen againe to raigne both ouer quicke and dead |
False |
0.836 |
0.803 |
1.459 |
| Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
and why? bicause our lorde iesus christ dyed, and is risen againe to raigne both ouer quicke and dead |
False |
0.831 |
0.849 |
3.43 |
| Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
and why? bicause our lorde iesus christ dyed, and is risen againe to raigne both ouer quicke and dead |
False |
0.796 |
0.779 |
0.172 |
| Romans 14.9 (Vulgate) |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. |
and why? bicause our lorde iesus christ dyed, and is risen againe to raigne both ouer quicke and dead |
False |
0.789 |
0.296 |
0.0 |
| Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
and why? bicause our lorde iesus christ dyed, and is risen againe to raigne both ouer quicke and dead |
False |
0.773 |
0.858 |
0.787 |
| Romans 14.9 (Geneva) |
romans 14.9: for christ therefore died and rose againe, and reuiued, that he might be lord both of the dead and the quicke. |
is risen againe to raigne both ouer quicke and dead |
True |
0.728 |
0.869 |
1.281 |
| Romans 14.9 (Tyndale) |
romans 14.9: for christ therfore dyed and rose agayne and revived that he myght be lorde both of deed and quicke. |
is risen againe to raigne both ouer quicke and dead |
True |
0.727 |
0.87 |
0.592 |
| Romans 14.9 (ODRV) |
romans 14.9: for to this end christ died and rose againe; that he may haue dominion both of the dead and of the liuing. |
is risen againe to raigne both ouer quicke and dead |
True |
0.71 |
0.909 |
0.615 |
| 2 Corinthians 5.15 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: |
and why? bicause our lorde iesus christ dyed |
True |
0.696 |
0.502 |
0.0 |
| Romans 14.9 (AKJV) |
romans 14.9: for to this ende christ both died, and rose, and reuiued, that hee might be lord both of the dead and liuing. |
is risen againe to raigne both ouer quicke and dead |
True |
0.691 |
0.795 |
0.0 |
| Romans 14.9 (Vulgate) |
romans 14.9: in hoc enim christus mortuus est, et resurrexit: ut et mortuorum et vivorum dominetur. |
is risen againe to raigne both ouer quicke and dead |
True |
0.68 |
0.418 |
0.0 |
| 2 Corinthians 5.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: |
and why? bicause our lorde iesus christ dyed |
True |
0.647 |
0.548 |
0.268 |
| 2 Corinthians 5.15 (ODRV) |
2 corinthians 5.15: for the charitie of christ vrgeth vs; iudging this, that if one died for al, then al were dead. |
and why? bicause our lorde iesus christ dyed |
True |
0.638 |
0.426 |
0.213 |
| 2 Corinthians 5.14 (AKJV) |
2 corinthians 5.14: for the loue of christ constreineth vs, because wee thus iudge: that if one died for all, then were all dead: |
and why? bicause our lorde iesus christ dyed |
True |
0.629 |
0.528 |
0.22 |
| 2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
and why? bicause our lorde iesus christ dyed |
True |
0.62 |
0.482 |
2.177 |
| 2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
and why? bicause our lorde iesus christ dyed |
True |
0.607 |
0.527 |
0.0 |
