Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	is it not reason that wee should be dedicated vnto him, seing he calleth vs too holinesse? And ought not this honorable tytle too restreyne vs, from taking such vnbrydled libertie as euery of vs could fynd in his hart too take in folowing his owne lusts? Too bee short, Saint Paule ment too shewe vs heere,	is it not reason that we should be dedicated unto him, sing he calls us too holiness? And ought not this honourable title too restrain us, from taking such unbridled liberty as every of us could find in his heart too take in following his own Lustiest? Too be short, Saint Paul meant too show us Here,	vbz pn31 xx n1 cst pns12 vmd vbi vvn p-acp pno31, vvg pns31 vvz pno12 av n1? cc vmd xx d j n1 av vvb pno12, p-acp vvg d j-vvn n1 c-acp d pp-f pno12 vmd vvi p-acp po31 n1 av vvi p-acp vvg po31 d n2? av vbb j, n1 np1 vvd av vvi pno12 av,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score
1 Thessalonians 4.7 (Geneva)	1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse.	is it not reason that wee should be dedicated vnto him, seing he calleth vs too holinesse? and ought not this honorable tytle too restreyne vs, from taking such vnbrydled libertie as euery of vs could fynd in his hart too take in folowing his owne lusts? too bee short, saint paule ment too shewe vs heere,	False	0.653	0.517
1 Thessalonians 4.7 (AKJV)	1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse.	is it not reason that wee should be dedicated vnto him, seing he calleth vs too holinesse? and ought not this honorable tytle too restreyne vs, from taking such vnbrydled libertie as euery of vs could fynd in his hart too take in folowing his owne lusts? too bee short, saint paule ment too shewe vs heere,	False	0.653	0.517
1 Thessalonians 4.7 (Tyndale)	1 thessalonians 4.7: for god hath not called vs vnto vnclennes: but vnto holynes.	is it not reason that wee should be dedicated vnto him, seing he calleth vs too holinesse? and ought not this honorable tytle too restreyne vs, from taking such vnbrydled libertie as euery of vs could fynd in his hart too take in folowing his owne lusts? too bee short, saint paule ment too shewe vs heere,	False	0.621	0.359

Location	Phrase	Citations	Outliers