Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	namely that according as euery man is more or lesse desyrous too be flatttered, so dothe he the eas•yer beare with other men, not after the maner which wee haue seene heertofore, which is that wee ought too haue compassion of such as are weake,	namely that according as every man is more or less desirous too be flatttered, so doth he the eas•yer bear with other men, not After the manner which we have seen heretofore, which is that we ought too have compassion of such as Are weak,	av cst vvg c-acp d n1 vbz av-dc cc av-dc j av vbi vvn, av vdz pns31 dt n1 vvb p-acp j-jn n2, xx p-acp dt n1 r-crq pns12 vhb vvn av, r-crq vbz cst pns12 vmd av vhi n1 pp-f d c-acp vbr j,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 15.1 (Geneva)	romans 15.1: we which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues.	namely that according as euery man is more or lesse desyrous too be flatttered, so dothe he the eas*yer beare with other men, not after the maner which wee haue seene heertofore, which is that wee ought too haue compassion of such as are weake,	False	0.69	0.235	0.471
Romans 15.1 (AKJV)	romans 15.1: wee then that are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues.	namely that according as euery man is more or lesse desyrous too be flatttered, so dothe he the eas*yer beare with other men, not after the maner which wee haue seene heertofore, which is that wee ought too haue compassion of such as are weake,	False	0.688	0.247	2.047

Location	Phrase	Citations	Outliers