| Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
that wee bee dead too godward |
True |
0.712 |
0.768 |
0.454 |
| Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
that wee bee dead too godward |
True |
0.709 |
0.787 |
0.498 |
| Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
that wee bee dead too godward |
True |
0.701 |
0.747 |
0.428 |
| Romans 6.11 (Tyndale) - 1 |
romans 6.11: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
that wee bee dead too godward |
True |
0.69 |
0.736 |
0.0 |
| Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
that wee bee dead too godward |
True |
0.673 |
0.242 |
0.0 |
| Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
and saint paule also vseth the same phraze of speeche, namely that wee bee dead too godward |
False |
0.636 |
0.541 |
0.546 |
| Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
and saint paule also vseth the same phraze of speeche, namely that wee bee dead too godward |
False |
0.636 |
0.431 |
0.0 |
| Romans 7.4 (Geneva) |
romans 7.4: so yee, my brethren, are dead also to the law by ye body of christ, that ye should be vnto an other, euen vnto him that is raised vp from the dead, that we should bring foorth fruite vnto god. |
that wee bee dead too godward |
True |
0.634 |
0.611 |
0.546 |
| Romans 7.4 (ODRV) |
romans 7.4: therfore my brethren you also are made dead to the law by the body of christ; that you may be another man's who is risen againe from the dead, that we may fructifie to god. |
that wee bee dead too godward |
True |
0.633 |
0.521 |
0.611 |
| Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
and saint paule also vseth the same phraze of speeche, namely that wee bee dead too godward |
False |
0.623 |
0.595 |
0.607 |
| Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
and saint paule also vseth the same phraze of speeche, namely that wee bee dead too godward |
False |
0.621 |
0.547 |
0.511 |
| Romans 7.4 (AKJV) |
romans 7.4: wherefore my brethren, yee also are become dead to the law by the body of christ, that ye should be married to another, euen to him who is raised from the dead, that wee should bring forth fruit vnto god, |
that wee bee dead too godward |
True |
0.621 |
0.5 |
2.713 |
| Romans 7.4 (Tyndale) |
romans 7.4: even so ye my brethren are deed concerninge the lawe by the body of christ that ye shuld be coupled to another (i meane to him that is rysen agayne from deeth) that we shuld bringe forth frute vnto god. |
that wee bee dead too godward |
True |
0.62 |
0.359 |
0.0 |
| Romans 6.10 (Tyndale) |
romans 6.10: for as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. and as touchinge that he liveth he liveth vnto god. |
and saint paule also vseth the same phraze of speeche, namely that wee bee dead too godward |
False |
0.613 |
0.334 |
0.0 |
| Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
and saint paule also vseth the same phraze of speeche, namely that wee bee dead too godward |
False |
0.609 |
0.469 |
0.0 |
