Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but contrarily he humbled him self, and wheras he had souerein dominion ouer the Angels of heauen, he became subiect too the Law, and was called a Seruant,	but contrarily he humbled him self, and whereas he had sovereign dominion over the Angels of heaven, he became Subject too the Law, and was called a Servant,	cc-acp av-jn pns31 vvd pno31 n1, cc cs pns31 vhd j-jn n1 p-acp dt n2 pp-f n1, pns31 vvd n-jn av dt n1, cc vbds vvn dt n1,
Note 0	Gala. 4. a. 4.	Gala. 4. a. 4.	np1 crd n1 crd

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Philippians 2.8 (AKJV)	philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse.	but contrarily he humbled him self, and wheras he had souerein dominion ouer the angels of heauen, he became subiect too the law, and was called a seruant,	False	0.619	0.404	0.051

Location	Phrase	Citations	Outliers
Note 0	Gala. 4.	Galatians 4