| Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
and the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
False |
0.699 |
0.878 |
0.838 |
| Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
and the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
False |
0.697 |
0.9 |
0.838 |
| Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
and the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
False |
0.697 |
0.88 |
0.787 |
| Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
and the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
False |
0.694 |
0.844 |
3.513 |
| Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
and the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
False |
0.692 |
0.899 |
2.507 |
| Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
True |
0.688 |
0.862 |
3.513 |
| Matthew 25.31 (Tyndale) |
matthew 25.31: when the sonne of man cometh in his glorie and all the holy angels with him then shall he syt vpon the seate of his glorie |
the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
True |
0.686 |
0.888 |
0.838 |
| Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
and the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
False |
0.686 |
0.727 |
2.221 |
| Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
True |
0.682 |
0.894 |
0.787 |
| Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
and the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
False |
0.682 |
0.578 |
0.928 |
| Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
True |
0.68 |
0.896 |
0.838 |
| Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
True |
0.678 |
0.782 |
2.221 |
| Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
True |
0.675 |
0.895 |
2.507 |
| Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
True |
0.675 |
0.665 |
0.928 |
| Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
and the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
False |
0.674 |
0.558 |
0.896 |
| Matthew 25.31 (Vulgate) |
matthew 25.31: cum autem venerit filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae: |
and the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
False |
0.671 |
0.572 |
0.0 |
| Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
True |
0.665 |
0.659 |
0.896 |
| Matthew 25.31 (Vulgate) |
matthew 25.31: cum autem venerit filius hominis in majestate sua, et omnes angeli cum eo, tunc sedebit super sedem majestatis suae: |
the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
True |
0.658 |
0.721 |
0.0 |
| Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
and the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
False |
0.631 |
0.432 |
0.0 |
| Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
the sonne of man comming downe in his maiestie with his angells |
True |
0.625 |
0.614 |
0.0 |
