Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	ought there too bee any such pryde in vs, as too esteeme and commend our selues,	ought there too be any such pride in us, as too esteem and commend our selves,	pi a-acp av vbi d d n1 p-acp pno12, c-acp av vvi cc vvi po12 n2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
2 Corinthians 3.1 (Geneva) - 0	2 corinthians 3.1: doe we begin to praise our selues againe?	ought there too bee any such pryde in vs, as too esteeme and commend our selues,	False	0.748	0.258	0.522
2 Corinthians 3.1 (AKJV) - 0	2 corinthians 3.1: doe wee begin againe to commend our selues?	ought there too bee any such pryde in vs, as too esteeme and commend our selues,	False	0.73	0.636	1.072
2 Corinthians 10.12 (ODRV)	2 corinthians 10.12: for we dare not match or compare our selues with certaine, that commend themselues: but we measure our selues in our selues, & compare our selues to our selues.	ought there too bee any such pryde in vs, as too esteeme and commend our selues,	False	0.641	0.598	1.26
2 Corinthians 10.12 (Geneva)	2 corinthians 10.12: for wee dare not make our selues of the nomber, or to compare our selues to them, which praise themselues: but they vnderstand not that they measure themselues with themselues, and compare themselues with themselues.	ought there too bee any such pryde in vs, as too esteeme and commend our selues,	False	0.617	0.382	0.553
2 Corinthians 10.12 (ODRV)	2 corinthians 10.12: for we dare not match or compare our selues with certaine, that commend themselues: but we measure our selues in our selues, & compare our selues to our selues.	too esteeme and commend our selues,	True	0.601	0.795	0.666

Location	Phrase	Citations	Outliers