Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Heerby our Lord Iesus Christ sheweth vs, that the man which is maryed ought too hold him self contented with his owne wyfe,	Hereby our Lord Iesus christ shows us, that the man which is married ought too hold him self contented with his own wife,	av po12 n1 np1 np1 vvz pno12, cst dt n1 r-crq vbz vvn vmd av vvi pno31 n1 vvn p-acp po31 d n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 Corinthians 7.2 (AKJV)	1 corinthians 7.2: neuerthelesse, to auoid fornication, let euery man haue his owne wife, and let euery woman haue her owne husband.	the man which is maryed ought too hold him self contented with his owne wyfe,	True	0.722	0.423	0.83
1 Corinthians 7.2 (Tyndale)	1 corinthians 7.2: neverthelesse to avoyde fornicacion let every man have his wyfe: and let every woman have her husbande.	the man which is maryed ought too hold him self contented with his owne wyfe,	True	0.722	0.262	2.007
1 Corinthians 7.2 (Geneva)	1 corinthians 7.2: neuertheles, to auoide fornication, let euery man haue his wife, and let euery woman haue her owne husband.	the man which is maryed ought too hold him self contented with his owne wyfe,	True	0.721	0.354	0.607
1 Corinthians 7.2 (ODRV)	1 corinthians 7.2: but because of fornication let euery man haue his owne wife, & let euery woman haue her owne husband.	the man which is maryed ought too hold him self contented with his owne wyfe,	True	0.712	0.482	0.867
1 Corinthians 7.38 (Tyndale)	1 corinthians 7.38: so then he that ioyneth his virgin in maryage doth well. but he that ioyneth not his virgin in mariage doth better.	the man which is maryed ought too hold him self contented with his owne wyfe,	True	0.71	0.28	0.0

Location	Phrase	Citations	Outliers