Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	But now is there any lyke thing betweene the Sayncts deceassed and vs? Will Saint Peter and Saint Paule come tell vs their sunnes, too the end wee myght pray for them? Or haue they eares long ynough too heere our prayers? (No:) wee see then that God intended too restreyne mennes mutuall praying one of another, to such as are conuersant in this world,	But now is there any like thing between the Saints deceased and us? Will Saint Peter and Saint Paul come tell us their suns, too the end we might pray for them? Or have they ears long enough too Here our Prayers? (No:) we see then that God intended too restrain men's mutual praying one of Another, to such as Are conversant in this world,	p-acp av vbz pc-acp d av-j n1 p-acp dt n2 j-vvn cc pno12? n1 n1 np1 cc n1 np1 vvb vvb pno12 po32 n2, av dt n1 pns12 vmd vvi p-acp pno32? cc vhb pns32 n2 av-j av-d av av po12 n2? (uh-dx:) pns12 vvb av cst np1 vvd av vvi ng2 j n-vvg pi pp-f n-jn, p-acp d c-acp vbr j p-acp d n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers