Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but onely too 〈 ◊ 〉 the cuppe of welfare at his hand, and too call vppon his name? 〈 … 〉 see then that all that euer wee can bring vntoo God, is but too ac••owledge our selues bound too him for all things.	but only too 〈 ◊ 〉 the cup of welfare At his hand, and too call upon his name? 〈 … 〉 see then that all that ever we can bring unto God, is but too ac••owledge our selves bound too him for all things.	cc-acp av-j av 〈 sy 〉 dt n1 pp-f n1 p-acp po31 n1, cc av vvb p-acp po31 n1? 〈 … 〉 vvi av cst d cst av pns12 vmb vvi p-acp np1, vbz p-acp av vvi po12 n2 vvn av pno31 p-acp d n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers