Ephesians 1.22 (Geneva) |
ephesians 1.22: and hath made all things subiect vnder his feete, and hath giuen him ouer all things to be the head to the church, |
22. and hath put all things vnder the feete of him, and set him ouer all things, too bee the head of the church, |
False |
0.865 |
0.946 |
4.921 |
Ephesians 1.22 (AKJV) |
ephesians 1.22: and hath put all things vnder his feete, and gaue him to be the head ouer all things to the church, |
22. and hath put all things vnder the feete of him, and set him ouer all things, too bee the head of the church, |
False |
0.854 |
0.96 |
5.079 |
Ephesians 1.22 (ODRV) |
ephesians 1.22: and he hath subdued al things vnder his feet: and hath made him head ouer al the church, |
22. and hath put all things vnder the feete of him, and set him ouer all things, too bee the head of the church, |
False |
0.838 |
0.772 |
4.104 |
1 Corinthians 15.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.27: for he hath put all things vnder his feete; |
22. and hath put all things vnder the feete of him |
True |
0.821 |
0.926 |
2.103 |
1 Corinthians 15.27 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.27: for he hath put downe all things vnder his feete. |
22. and hath put all things vnder the feete of him |
True |
0.812 |
0.922 |
2.022 |
1 Corinthians 15.27 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.27: for he hath put all thinges vnder his fete. |
22. and hath put all things vnder the feete of him |
True |
0.809 |
0.874 |
1.211 |
Ephesians 1.22 (ODRV) - 1 |
ephesians 1.22: and hath made him head ouer al the church, |
set him ouer all things, too bee the head of the church, |
True |
0.791 |
0.682 |
1.874 |
Ephesians 1.22 (Tyndale) |
ephesians 1.22: and hath put all thynges vnder his fete and hath made him aboue all thynges ye heed of the congregacion |
22. and hath put all things vnder the feete of him, and set him ouer all things, too bee the head of the church, |
False |
0.776 |
0.717 |
1.302 |
Ephesians 1.22 (Vulgate) |
ephesians 1.22: et omnia subjecit sub pedibus ejus: et ipsum dedit caput supra omnem ecclesiam, |
22. and hath put all things vnder the feete of him, and set him ouer all things, too bee the head of the church, |
False |
0.774 |
0.189 |
0.344 |
Ephesians 1.22 (AKJV) |
ephesians 1.22: and hath put all things vnder his feete, and gaue him to be the head ouer all things to the church, |
set him ouer all things, too bee the head of the church, |
True |
0.762 |
0.89 |
1.74 |
Ephesians 1.22 (Geneva) |
ephesians 1.22: and hath made all things subiect vnder his feete, and hath giuen him ouer all things to be the head to the church, |
set him ouer all things, too bee the head of the church, |
True |
0.753 |
0.906 |
1.622 |
1 Corinthians 15.27 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.27: for he hath put all things vnder his feete; |
22. and hath put all things vnder the feete of him, and set him ouer all things, too bee the head of the church, |
False |
0.713 |
0.855 |
2.454 |
Ephesians 1.22 (Tyndale) |
ephesians 1.22: and hath put all thynges vnder his fete and hath made him aboue all thynges ye heed of the congregacion |
set him ouer all things, too bee the head of the church, |
True |
0.708 |
0.248 |
0.0 |
Ephesians 1.22 (Geneva) |
ephesians 1.22: and hath made all things subiect vnder his feete, and hath giuen him ouer all things to be the head to the church, |
22. and hath put all things vnder the feete of him |
True |
0.702 |
0.932 |
3.016 |
Hebrews 2.8 (Tyndale) - 0 |
hebrews 2.8: thou hast put all thynges in subieccion vnder his fete. |
22. and hath put all things vnder the feete of him |
True |
0.69 |
0.763 |
0.582 |
1 Corinthians 15.27 (Tyndale) |
1 corinthians 15.27: for he hath put all thinges vnder his fete. but when he sayth all thinges are put vnder him it is manyfest that he is excepted which dyd put all thinges vnder him. |
22. and hath put all things vnder the feete of him, and set him ouer all things, too bee the head of the church, |
False |
0.687 |
0.661 |
0.943 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
set him ouer all things, too bee the head of the church, |
True |
0.684 |
0.559 |
0.8 |
Ephesians 1.22 (AKJV) |
ephesians 1.22: and hath put all things vnder his feete, and gaue him to be the head ouer all things to the church, |
22. and hath put all things vnder the feete of him |
True |
0.68 |
0.95 |
2.986 |
Hebrews 2.8 (Geneva) |
hebrews 2.8: thou hast put all things in subiection vnder his feete. and in that he hath put all things in subiection vnder him, he left nothing that should not be subiect vnto him. but we yet see not all things subdued vnto him, |
22. and hath put all things vnder the feete of him |
True |
0.671 |
0.933 |
1.993 |
Ephesians 1.22 (ODRV) |
ephesians 1.22: and he hath subdued al things vnder his feet: and hath made him head ouer al the church, |
22. and hath put all things vnder the feete of him |
True |
0.668 |
0.806 |
2.575 |
Colossians 1.18 (AKJV) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
set him ouer all things, too bee the head of the church, |
True |
0.667 |
0.54 |
0.926 |
1 Corinthians 15.27 (Geneva) |
1 corinthians 15.27: for he hath put downe all things vnder his feete. (and when he saith that all things are subdued to him, it is manifest that he is excepted, which did put downe all things vnder him.) |
22. and hath put all things vnder the feete of him, and set him ouer all things, too bee the head of the church, |
False |
0.665 |
0.761 |
2.395 |
Hebrews 2.8 (AKJV) |
hebrews 2.8: thou hast put all things in subiection vnder his feete. for in that he put all in subiection vnder him, hee left nothing that is not put vnder him. but now wee see not yet all things put vnder him. |
22. and hath put all things vnder the feete of him |
True |
0.657 |
0.926 |
1.715 |
Hebrews 2.8 (ODRV) |
hebrews 2.8: al things hast thou made subiect vnder his feete. for in that he subiected al things to him, he left nothing not subiect to him. but now we see not as yet al things subiect to him. |
22. and hath put all things vnder the feete of him |
True |
0.64 |
0.747 |
1.398 |
Ephesians 1.22 (Vulgate) |
ephesians 1.22: et omnia subjecit sub pedibus ejus: et ipsum dedit caput supra omnem ecclesiam, |
22. and hath put all things vnder the feete of him |
True |
0.64 |
0.498 |
0.846 |
Ephesians 1.22 (Tyndale) |
ephesians 1.22: and hath put all thynges vnder his fete and hath made him aboue all thynges ye heed of the congregacion |
22. and hath put all things vnder the feete of him |
True |
0.625 |
0.887 |
2.15 |