Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	so on the othersyde, he hath sent vs an ydole intoo the world, too bee a barre in our way, that Iesus Christ myght bee as it were separated from vs. For the Pope is not ashamed too spew out this blasphemie, that the Chruch should bee but a headlesse bodie,	so on the otherside, he hath sent us an idol into the world, too be a bar in our Way, that Iesus christ might be as it were separated from us For the Pope is not ashamed too spew out this blasphemy, that the Church should be but a headless body,	av p-acp dt n1, pns31 vhz vvn pno12 dt n1 p-acp dt n1, av vbi dt n1 p-acp po12 n1, cst np1 np1 vmd vbi c-acp pn31 vbdr vvn p-acp pno12 p-acp dt n1 vbz xx j av vvi av d n1, cst dt n1 vmd vbi p-acp dt j n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers