Ephesians 1.23 (Geneva) |
ephesians 1.23: which is his body, euen the fulnesse of him that filleth all in all things. |
now for a conclusion s. paule addeth, that the church is the bodie, and accomplishment of him that accomplisheth (or performeth) all things in all men |
False |
0.708 |
0.41 |
1.263 |
Ephesians 1.23 (AKJV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnesse of him that filleth all in all. |
now for a conclusion s. paule addeth, that the church is the bodie, and accomplishment of him that accomplisheth (or performeth) all things in all men |
False |
0.706 |
0.37 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (ODRV) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
now for a conclusion s. paule addeth, that the church is the bodie |
True |
0.69 |
0.552 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Geneva) |
1 corinthians 12.14: for the body also is not one member, but many. |
now for a conclusion s. paule addeth, that the church is the bodie |
True |
0.69 |
0.552 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (Tyndale) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member but many. |
now for a conclusion s. paule addeth, that the church is the bodie |
True |
0.682 |
0.47 |
0.0 |
Ephesians 1.23 (Tyndale) |
ephesians 1.23: which is his body and the fulnes of him that filleth all in all thynges. |
now for a conclusion s. paule addeth, that the church is the bodie, and accomplishment of him that accomplisheth (or performeth) all things in all men |
False |
0.678 |
0.296 |
0.0 |
Ephesians 1.23 (ODRV) |
ephesians 1.23: which is his body, the fulnes of him, which is filled al in al. |
now for a conclusion s. paule addeth, that the church is the bodie, and accomplishment of him that accomplisheth (or performeth) all things in all men |
False |
0.677 |
0.185 |
0.0 |
1 Corinthians 12.14 (AKJV) |
1 corinthians 12.14: for the body is not one member, but many. |
now for a conclusion s. paule addeth, that the church is the bodie |
True |
0.676 |
0.499 |
0.0 |
Ephesians 1.23 (Vulgate) |
ephesians 1.23: quae est corpus ipsius, et plenitudo ejus, qui omnia in omnibus adimpletur. |
now for a conclusion s. paule addeth, that the church is the bodie, and accomplishment of him that accomplisheth (or performeth) all things in all men |
False |
0.674 |
0.196 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
now for a conclusion s. paule addeth, that the church is the bodie |
True |
0.664 |
0.496 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
now for a conclusion s. paule addeth, that the church is the bodie |
True |
0.66 |
0.575 |
1.701 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
now for a conclusion s. paule addeth, that the church is the bodie |
True |
0.654 |
0.326 |
0.0 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
now for a conclusion s. paule addeth, that the church is the bodie |
True |
0.648 |
0.52 |
0.0 |