Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	〈 ◊ 〉 not faynt, but plucke vp a good hart, and pray God too giue 〈 ◊ 〉 Moreouer yee see that the cause why S. Paule setteth downe 〈 ◊ 〉 Blissings, is too doo vs too wit, that wheras the diuell 〈 … 〉 any traynes too thrust out of the way, God will prouide (〈 … 〉 them all.	〈 ◊ 〉 not faint, but pluck up a good heart, and pray God too give 〈 ◊ 〉 Moreover ye see that the cause why S. Paul sets down 〈 ◊ 〉 Blessings, is to do us too wit, that whereas the Devil 〈 … 〉 any trains too thrust out of the Way, God will provide (〈 … 〉 them all.	〈 sy 〉 xx j, cc-acp vvi a-acp dt j n1, cc vvb np1 av vvi 〈 sy 〉 av pn22 vvb cst dt n1 c-crq n1 np1 vvz a-acp 〈 sy 〉 n2, vbz pc-acp vdi pno12 av vvi, cst cs dt n1 〈 … 〉 dg n2 av vvd av pp-f dt n1, np1 vmb vvi (〈 … 〉 pno32 d.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers