Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but also created in Iesus Christ. Now he addeth, too good vvoorkes vvhich he hath prepared for vs to vvalke in.	but also created in Iesus christ. Now he adds, too good works which he hath prepared for us to walk in.	cc-acp av vvn p-acp np1 np1. av pns31 vvz, av j n2 r-crq pns31 vhz vvn p-acp pno12 pc-acp vvi p-acp.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Ephesians 2.10 (Tyndale)	ephesians 2.10: for we are his worckmanshippe created in christ iesu vnto good workes vnto the which god ordeyned vs before that we shuld walke in them.	but also created in iesus christ. now he addeth, too good vvoorkes vvhich he hath prepared for vs to vvalke in	False	0.763	0.526	1.369
Ephesians 2.10 (Geneva)	ephesians 2.10: for we are his workemanship created in christ iesus vnto good workes, which god hath ordeined, that we should walke in them.	but also created in iesus christ. now he addeth, too good vvoorkes vvhich he hath prepared for vs to vvalke in	False	0.761	0.661	0.64
Ephesians 2.10 (AKJV)	ephesians 2.10: for wee are his workemanship, created in christ iesus vnto good workes, which god hath before ordeined, that we should walke in them.	but also created in iesus christ. now he addeth, too good vvoorkes vvhich he hath prepared for vs to vvalke in	False	0.758	0.691	0.62
Ephesians 2.10 (ODRV)	ephesians 2.10: for we are his worke, created in christ iesvs in good workes, which god hath prepared that we should walke in them.	but also created in iesus christ. now he addeth, too good vvoorkes vvhich he hath prepared for vs to vvalke in	False	0.746	0.835	1.612

Location	Phrase	Citations	Outliers