Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	For it was a speciall priuiledge that God gaue vntoo Abrahams ofspring, when he adopted them, too say too them, you shalbee my people whom I lyke of,	For it was a special privilege that God gave unto Abrahams offspring, when he adopted them, too say too them, you shalbe my people whom I like of,	p-acp pn31 vbds dt j n1 cst np1 vvd p-acp npg1 n1, c-crq pns31 vvn pno32, av vvb av pno32, pn22 vmb\|vbi po11 n1 ro-crq pns11 av-j pp-f,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Galatians 3.18 (Tyndale)	galatians 3.18: for yf the inheritaunce come of the lawe it cometh not of promes. but god gave it vnto abraham by promes.	for it was a speciall priuiledge that god gaue vntoo abrahams ofspring	True	0.607	0.342	0.147
Galatians 3.18 (AKJV)	galatians 3.18: for if the inheritance bee of the law, it is no more of promise: but god gaue it to abraham by promise.	for it was a speciall priuiledge that god gaue vntoo abrahams ofspring	True	0.602	0.461	0.329

Location	Phrase	Citations	Outliers