Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and therwithall euerye of vs bethinke himsel• aduyzedlye, and returne too our former state, (I meane not too bee such as we• were in old tyme,) but consider welll of it, 〈 ◊ 〉 too examin our selues throughly, that Gods infinite grac• and goodnesse may app•••• the more in vs. That then is in 〈 … 〉 ••ing that wee hau• too remember concerning Saint Paule.	and therewithal every of us bethink himsel• aduyzedlye, and return too our former state, (I mean not too be such as we• were in old time,) but Consider welll of it, 〈 ◊ 〉 too examine our selves thoroughly, that God's infinite grac• and Goodness may app•••• the more in us That then is in 〈 … 〉 ••ing that we hau• too Remember Concerning Saint Paul.	cc av d pp-f pno12 vvb n1 av-j, cc vvi av po12 j n1, (pns11 vvb xx av vbi d c-acp n1 vbdr p-acp j n1,) cc-acp vvb uh-n pp-f pn31, 〈 sy 〉 av vvi po12 n2 av-j, cst npg1 j n1 cc n1 vmb n1 dt av-dc p-acp pno12 d av vbz p-acp 〈 … 〉 vbg cst pns12 n1 av vvb vvg n1 np1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers