Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	namely that he did 〈 … 〉 •ord Iesus Christ, who is as it were the trew booke of 〈 … 〉 Gods voutsafyng to chooze vs, that is to wit, his voutsafyng 〈 … 〉 it before all euerlastingnesse, was as it were a registring of vs 〈 … 〉 of Record.	namely that he did 〈 … 〉 •ord Iesus christ, who is as it were the true book of 〈 … 〉 God's voutsafyng to chooze us, that is to wit, his voutsafyng 〈 … 〉 it before all everlastingness, was as it were a registering of us 〈 … 〉 of Record.	av cst pns31 vdd 〈 … 〉 n1 np1 np1, r-crq vbz p-acp pn31 vbdr dt j n1 pp-f 〈 … 〉 ng1 vvg pc-acp vvi pno12, cst vbz p-acp n1, po31 j-vvg 〈 … 〉 pn31 p-acp d n1, vbds c-acp pn31 vbdr dt n-vvg pp-f pno12 〈 … 〉 pp-f n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers