Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	and say, let vs goe altogither, and one of vs incorage another, that he which goes faintly and hath infirmities in him, bee taryed for by those that go swifter,	and say, let us go altogether, and one of us encourage Another, that he which Goes faintly and hath infirmities in him, be tarried for by those that go swifter,	cc vvi, vvb pno12 vvi av, cc crd pp-f pno12 vvi j-jn, cst pns31 r-crq vvz av-j cc vhz n2 p-acp pno31, vbb vvn p-acp p-acp d cst vvb jc,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Genesis 33.12 (AKJV)	genesis 33.12: and he said, let vs take our iourney, and let vs goe, and i will goe before thee.	and say, let vs goe altogither	True	0.744	0.811	1.814
Genesis 33.12 (Geneva)	genesis 33.12: and he saide, let vs take our iourney and go, and i will goe before thee.	and say, let vs goe altogither	True	0.735	0.405	1.442
2 Kings 6.2 (Geneva)	2 kings 6.2: let vs nowe goe to iorden, that we may take thence euery man a beame, and make vs a place to dwell in. and he answered, goe.	and say, let vs goe altogither	True	0.673	0.181	1.411

Location	Phrase	Citations	Outliers