Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	〈 … 〉 sayes not that God bringeth his chozen and faythfull ones 〈 … 〉 poynt of perfection, 〈 ◊ 〉 he sayes that he draweth them 〈 … 〉 And so are wee but in the way thitherward euen vntill our 〈 … 〉 Therfore as long as wee liue in this world, let vs learne too 〈 … 〉 go foreward more and more, assuring ourselues that there is 〈 … 〉 somewhat amisse in vs. For they that imagin anie 〈 … 〉 are as good as bewitched with hippocrisie and pryde,	〈 … 〉 Says not that God brings his chozen and faithful ones 〈 … 〉 point of perfection, 〈 ◊ 〉 he Says that he draws them 〈 … 〉 And so Are we but in the Way thitherward even until our 〈 … 〉 Therefore as long as we live in this world, let us Learn too 〈 … 〉 go forward more and more, assuring ourselves that there is 〈 … 〉 somewhat amiss in us For they that imagine any 〈 … 〉 Are as good as bewitched with hippocrisie and pride,	〈 … 〉 vvz xx cst np1 vvz po31 j-vvn cc j pi2 〈 … 〉 n1 pp-f n1, 〈 sy 〉 pns31 vvz cst pns31 vvz pno32 〈 … 〉 cc av vbr pns12 p-acp p-acp dt n1 av av-j c-acp po12 〈 … 〉 av c-acp av-j c-acp pns12 vvb p-acp d n1, vvb pno12 vvi av 〈 … 〉 vvb av-j av-dc cc av-dc, vvg px12 cst pc-acp vbz 〈 … 〉 av av p-acp pno12 c-acp pns32 cst vvb d 〈 … 〉 vbr a-acp j c-acp vvn p-acp n1 cc n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers