Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but also Gods spirit dwelleth in vs, too gather vs vntoo him, and too doo vs too vnderstand, that he hath not onely made vs mortall men,	but also God's Spirit dwells in us, too gather us unto him, and too do us too understand, that he hath not only made us Mortal men,	cc-acp av ng1 n1 vvz p-acp pno12, av vvb pno12 p-acp pno31, cc av vdi pno12 av vvi, cst pns31 vhz xx av-j vvn pno12 j-jn n2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
1 John 4.13 (Tyndale)	1 john 4.13: herby know we that we dwell in him and he in vs: because he hath geven vs of his sprete.	but also gods spirit dwelleth in vs, too gather vs vntoo him	True	0.633	0.324	0.257
1 John 4.13 (Geneva)	1 john 4.13: hereby know we, that we dwell in him, and he in vs: because he hath giuen vs of his spirit.	but also gods spirit dwelleth in vs, too gather vs vntoo him	True	0.621	0.415	0.357
1 John 4.13 (AKJV)	1 john 4.13: hereby know wee that we dwell in him and he in vs, because hee hath giuen vs of his spirit.	but also gods spirit dwelleth in vs, too gather vs vntoo him	True	0.61	0.449	0.336

Location	Phrase	Citations	Outliers