| Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
he sayth, that it behoued iesus christ to descend, according also as he descended intoo the lovve partes of the earth, |
False |
0.802 |
0.848 |
0.117 |
| Ephesians 4.9 (Tyndale) |
ephesians 4.9: that he ascended: what meaneth it but that he also descended fyrst into the lowest parties of the erth? |
it behoued iesus christ to descend, according also as he descended intoo the lovve partes of the earth, |
True |
0.786 |
0.794 |
0.117 |
| Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
he sayth, that it behoued iesus christ to descend, according also as he descended intoo the lovve partes of the earth, |
False |
0.772 |
0.863 |
0.244 |
| Ephesians 4.9 (AKJV) |
ephesians 4.9: (now that he ascended, what is it but that hee also descended first into the lower parts of the earth? |
it behoued iesus christ to descend, according also as he descended intoo the lovve partes of the earth, |
True |
0.759 |
0.849 |
0.244 |
| Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
he sayth, that it behoued iesus christ to descend, according also as he descended intoo the lovve partes of the earth, |
False |
0.749 |
0.879 |
0.256 |
| Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
he sayth, that it behoued iesus christ to descend, according also as he descended intoo the lovve partes of the earth, |
False |
0.74 |
0.885 |
0.609 |
| Ephesians 4.9 (ODRV) |
ephesians 4.9: (and that he ascended, what is it, but because he descended also first into the inferiour parts of the earth? |
it behoued iesus christ to descend, according also as he descended intoo the lovve partes of the earth, |
True |
0.74 |
0.853 |
0.256 |
| Ephesians 4.9 (Geneva) |
ephesians 4.9: (nowe, in that hee ascended, what is it but that he had also descended first into the lowest partes of the earth? |
it behoued iesus christ to descend, according also as he descended intoo the lovve partes of the earth, |
True |
0.723 |
0.873 |
0.609 |
| Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
he sayth, that it behoued iesus christ to descend, according also as he descended intoo the lovve partes of the earth, |
False |
0.63 |
0.429 |
0.298 |
| Ephesians 4.9 (Vulgate) |
ephesians 4.9: quod autem ascendit, quid est, nisi quia et descendit primum in inferiores partes terrae? |
it behoued iesus christ to descend, according also as he descended intoo the lovve partes of the earth, |
True |
0.62 |
0.413 |
0.298 |
