| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
he went vp aboue all the heauens |
True |
0.751 |
0.815 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (Vulgate) |
ephesians 4.10: qui descendit, ipse est et qui ascendit super omnes caelos, ut impleret omnia. |
and wheras he addeth, that he went vp aboue all the heauens |
False |
0.748 |
0.729 |
0.0 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
and wheras he addeth, that he went vp aboue all the heauens |
False |
0.725 |
0.9 |
0.63 |
| Ephesians 4.10 (AKJV) |
ephesians 4.10: he that descended, is the same also that ascended vp far aboue all heauens, that he might fill all things.) |
he went vp aboue all the heauens |
True |
0.716 |
0.926 |
1.728 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
and wheras he addeth, that he went vp aboue all the heauens |
False |
0.715 |
0.894 |
0.228 |
| Ephesians 4.10 (ODRV) |
ephesians 4.10: he that descended, the same is also he that is ascended aboue al the heauens, that he might fil al things.) |
he went vp aboue all the heauens |
True |
0.701 |
0.916 |
0.719 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
and wheras he addeth, that he went vp aboue all the heauens |
False |
0.699 |
0.833 |
0.22 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
he went vp aboue all the heauens |
True |
0.698 |
0.874 |
1.022 |
| Ephesians 4.10 (Tyndale) |
ephesians 4.10: he that descended is even the same also that ascended vp even above all hevens to fulfill all thinges. |
and wheras he addeth, that he went vp aboue all the heauens |
False |
0.698 |
0.806 |
0.409 |
| Ephesians 4.10 (Geneva) |
ephesians 4.10: hee that descended, is euen the same that ascended, farre aboue all heauens, that hee might fill all things) |
he went vp aboue all the heauens |
True |
0.695 |
0.879 |
0.691 |
| Isaiah 14.14 (Douay-Rheims) |
isaiah 14.14: i will ascend above the height of the clouds, i will be like the most high. |
he went vp aboue all the heauens |
True |
0.63 |
0.634 |
0.0 |
| Isaiah 14.14 (AKJV) |
isaiah 14.14: i wil ascend aboue the heights of the cloudes, i wil bee like the most high. |
he went vp aboue all the heauens |
True |
0.629 |
0.72 |
0.326 |
| Isaiah 14.14 (Geneva) |
isaiah 14.14: i wil ascend aboue ye height of the cloudes, and i will be like the most high. |
he went vp aboue all the heauens |
True |
0.619 |
0.745 |
0.34 |
