Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but yit for all that, dyed not (for euer,) bycause he is entred into the lyfe of God, that is to say, he is made parttaker of the immortall glorie,	but yet for all that, died not (for ever,) Because he is entered into the life of God, that is to say, he is made partaker of the immortal glory,	cc-acp av c-acp d d, vvd xx (c-acp av,) c-acp pns31 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f np1, cst vbz pc-acp vvi, pns31 vbz vvn n1 pp-f dt j n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 6.10 (AKJV)	romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god.	but yit for all that, dyed not (for euer,) bycause he is entred into the lyfe of god	True	0.622	0.438	0.459
Romans 6.10 (Geneva)	romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god.	but yit for all that, dyed not (for euer,) bycause he is entred into the lyfe of god	True	0.604	0.347	0.127

Location	Phrase	Citations	Outliers