Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	And agein, that when wee once knowe how wee haue a father in heauen which hath adopted vs too bee his children,	And again, that when we once know how we have a father in heaven which hath adopted us too be his children,	cc av, cst c-crq pns12 a-acp vvb c-crq pns12 vhb dt n1 p-acp n1 r-crq vhz vvn pno12 av vbi po31 n2,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Matthew 23.9 (AKJV) - 1	matthew 23.9: for one is your father which is in heauen.	when wee once knowe how wee haue a father in heauen which hath adopted vs too bee his children,	True	0.636	0.444	0.337
Matthew 23.9 (ODRV)	matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen.	when wee once knowe how wee haue a father in heauen which hath adopted vs too bee his children,	True	0.636	0.346	0.385
Matthew 23.9 (Geneva)	matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen.	when wee once knowe how wee haue a father in heauen which hath adopted vs too bee his children,	True	0.621	0.424	0.385

Location	Phrase	Citations	Outliers