Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	〈 … 〉 (as it is sayd in the Epistle too the Hebrewes) wee bee no more 〈 … 〉 were at Mount Sinay, where the lyghtenings flashed in the aire 〈 ◊ 〉 the Lawe was published, in so much that if a beast had come 〈 ◊ 〉 it, it must haue dyed.	〈 … 〉 (as it is said in the Epistle too the Hebrews) we be no more 〈 … 〉 were At Mount Sinai, where the lightenings flashed in the air 〈 ◊ 〉 the Lawe was published, in so much that if a beast had come 〈 ◊ 〉 it, it must have died.	〈 … 〉 (c-acp pn31 vbz vvn p-acp dt n1 av dt njpg2) pns12 vbb av-dx av-dc 〈 … 〉 vbdr p-acp n1 np1, c-crq dt n2 vvd p-acp dt n1 〈 sy 〉 dt zz vbds vvn, p-acp av av-d cst cs dt n1 vhd vvn 〈 sy 〉 pn31, pn31 vmb vhi vvn.
Note 0	Heb. 12. d. 18. 19. 20. •xod. 9. b. 12.	Hebrew 12. worser. 18. 19. 20. •xod. 9. b. 12.	np1 crd sy. crd crd crd j. crd sy. crd

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers
Note 0	Heb. 12.	Hebrews 12