Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but yit he giueth vs copies or counterpanes of it, autenticall ynough, in that he imprinteth it in our hartes by his holy spirit, that wee bee his children.	but yet he gives us copies or counterpanes of it, authentical enough, in that he imprinteth it in our hearts by his holy Spirit, that we be his children.	cc-acp av pns31 vvz pno12 n2 cc n2 pp-f pn31, j av-d, p-acp cst pns31 vvz pn31 p-acp po12 n2 p-acp po31 j n1, cst pns12 vbb po31 n2.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score
2 Corinthians 1.22 (AKJV)	2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and giuen the earnest of the spirit in our hearts.	but yit he giueth vs copies or counterpanes of it, autenticall ynough, in that he imprinteth it in our hartes by his holy spirit	True	0.732	0.195
2 Corinthians 1.22 (Geneva)	2 corinthians 1.22: who hath also sealed vs, and hath giuen the earnest of the spirit in our hearts.	but yit he giueth vs copies or counterpanes of it, autenticall ynough, in that he imprinteth it in our hartes by his holy spirit	True	0.731	0.202
2 Corinthians 1.22 (ODRV)	2 corinthians 1.22: who also hath sealed vs, and giuen the pledge of the spirit in our harts.	but yit he giueth vs copies or counterpanes of it, autenticall ynough, in that he imprinteth it in our hartes by his holy spirit	True	0.713	0.186

Location	Phrase	Citations	Outliers