Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	And for the same cause dooth he send vs too the example of our Lord Iesus Christ in the sixth too the Romans, saying, that wee must bee crucifyed and dye with him,	And for the same cause doth he send us too the Exampl of our Lord Iesus christ in the sixth too the Roman, saying, that we must be Crucified and die with him,	cc p-acp dt d n1 vdz pns31 vvi pno12 av dt n1 pp-f po12 n1 np1 np1 p-acp dt ord av dt njp2, vvg, cst pns12 vmb vbi vvn cc vvi p-acp pno31,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Romans 6.3 (AKJV)	romans 6.3: know ye not, that so many of vs as were baptized into iesus christ, were baptized into his death?	and for the same cause dooth he send vs too the example of our lord iesus christ in the sixth too the romans, saying, that wee must bee crucifyed and dye with him,	False	0.676	0.386	1.267
Romans 6.3 (Geneva)	romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death?	and for the same cause dooth he send vs too the example of our lord iesus christ in the sixth too the romans, saying, that wee must bee crucifyed and dye with him,	False	0.654	0.418	0.253
Romans 6.3 (Tyndale)	romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him?	and for the same cause dooth he send vs too the example of our lord iesus christ in the sixth too the romans, saying, that wee must bee crucifyed and dye with him,	False	0.651	0.582	1.319

Location	Phrase	Citations	Outliers