Early English Printed Sermons

The sermons of M. Iohn Caluin, vpon the Epistle of S. Paule too the Ephesians. Translated out of French into English by Arthur Golding

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	And in good soothe what man were able too make amendes 〈 ◊ 〉 the least fault he hath committed? Then if euery of vs should im•loy his whole lyfe in making satisfaction for any one fault alone, and 〈 ◊ 〉 that meanes seeke too winne fauour at Gods hande:	And in good sooth what man were able too make amends 〈 ◊ 〉 the least fault he hath committed? Then if every of us should im•loy his Whole life in making satisfaction for any one fault alone, and 〈 ◊ 〉 that means seek too win favour At God's hand:	cc p-acp j n1 r-crq n1 vbdr j av vvi n2 〈 sy 〉 dt ds n1 pns31 vhz vvn? av cs d pp-f pno12 vmd vvi po31 j-jn n1 p-acp vvg n1 p-acp d crd n1 av-j, cc 〈 sy 〉 cst n2 vvb av vvi n1 p-acp ng1 n1:

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score

Location	Phrase	Citations	Outliers